Англо-русский словарь Финансы и долги

NEGATIVE PLEDGE CLAUSE

фр.clause de ne pas faire; clause négative; clause de nantissement négative; clause pari passu; clause de non-préférence de tiers

исп.cláusula de obligación negativa; cláusula de abstención

пункт о негативном обязательстве; негативная оговорка; оговорка невозможности залога

Пункт договора о займе, согласно которому заемщик может заложить ценную бумагу только в случае предоставления им обеспечения по займу, являющемуся предметом договора.


  1. negative pledge clause—negative pledge clause translation A bond covenant that requires the borrower to grant lenders a lien equivalent to any liens that may be granted in the future to any oth...Financial and business terms
  2. negative pledge clause—Negative pledge clause translation A bond covenant that requires the borrower to grant lenders a lien equivalent to any liens that may be granted in the future to any oth...Financial and business terms
  3. negative pledge clause—Negative Pledge Clause translationA negative covenant in an indenture stating that the corporation will not pledge any of its assets if doing so gives the lenders less se...Investment dictionary
  4. negative pledge clause—фин. банк. оговорка об отказе от залога [об отрицательном залоге\]u условие договора об эмиссии облигаций или кредитного договора констатирующее что заемщик не будет в да...Англо-русский экономический словарь
  5. negative pledge clause—клаузула невддання переваги третй сторон клаузула про ненадання застави застереження про неприйняття додаткових зобовязань перед третми сторонами положення про неприйнятт...Англо-украинский бизнес словарь