Англо-русский словарь Финансы и долги

MAKE A MARKET

фр.être faiseur de marché; être à la fois vendeur et acheteur

исп.cotizar un precio de compra o de venta

делать рынок

Принято говорить, что дилер делает рынок, когда он устанавливает цену спроса и цену предложения, по которым сам готов покупать и продавать.


  1. make a market—make a market translation dealers are said to make a market when they quote bid and offered prices at which they stand ready to buy and sell. Bloomberg Financial Dictiona...Financial and business terms
  2. make a market—Make a market translation A dealer is said to make a market when he quotes bid and offered prices at which he stands ready to buy and sell. The New York Times Financial G...Financial and business terms
  3. make a market—Make A Market translationAn action whereby a dealer stands by ready willing and able to buy or sell a particular security at the quoted bid and ask price. By being able t...Investment dictionary
  4. make a market—создавать рынок...Англо-русский дипломатический словарь
  5. make a market—Создавать рынок для определнного выпуска ценных бумаг...Англо-русский словарь по экономике
  6. make a market—гл. бирж. делать [определять\] рынок являться основным покупателем или продавцом какогол. актива поведение которое в значительной степени определяет рыночную цену этого а...Англо-русский экономический словарь
  7. make a market—v. пропонувати цну купвл та цну продажу цнного паперуem...Англо-украинский бизнес словарь
  8. make a market—v. пропонувати цну купвл та цну продажу цнного паперу...Англо-український бізнес-словник