Англо-русский словарь Финансы и долги

DEBTFORLOCAL CURRENCY SWAP

фр.swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale

исп.conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional

своп «долги в иностранной валюте/долги в местной валюте»

Выпуск центральным банком облигаций с номиналом в местной валюте в обмен на внешние долговые обязательства. Таким образом, резиденты могут приобретать долги собственной страны на вторичном рынке, используя для этого экспатриируемые капиталы или иностранную валюту, полученную на параллельном рынке.