Англо-русский словарь Финансы и долги

BAIL OUT

фр.renflouer

исп.sacar de apuros

взять на поруки, поручиться, выручить

Оказать срочную помощь финансовому учреждению, испытывающему трудности. Очень часто используется для оказания государственной поддержки банкам.


  1. bail out—bail out translation phr verb Bail outstrong is used with these nouns as the subject pilot Bail outstrong is used with these nouns as the object bank...Collocations dictionary
  2. bail out(1)—v. . To secure release from prison until trial by leaving or promising money or property for a while. When college students got into trouble with the police the college ...Dictionary of American idioms
  3. bail out(1)—v. . To secure release from prison until trial by leaving or promising money or property for a while. When college students got into trouble with the police the college ...Dictionary of American idioms
  4. bail out—bail out translation UKu USu bail out Phrasal Verb with bailbel verbu [Tu usually passiveu]UKu also bale out [Iu] to stop doing something or being involved in something...Financial and business terms
  5. bail out—bail out translationSynonyms and related wordsabet aid arise assist avail bear a hand befriend benefit break away break cover break forth break jail break loose burst for...Moby Thesaurus
  6. bail out—освобождать из заключения под залог поручительство отпускать на порукивыручать из беды помогатьвыбрасываться прыгать с парашютомвычерпывать воду...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. bail out—вычерпывать откачивать тартать черпать...Англо-русский геологический словарь
  8. bail out—брать на поруки выручить из беды выпутаться aeron. coll. выбрасываться прыгать с парашютом bail out of the difficulties выходить из затруднительного положения...Англо-русский дополнительный словарь
  9. bail out—Откачивать воду...Англо-русский морской словарь
  10. bail out—bail out phrvi . infml Please stay you cant just bail out now after all weve been through Останься пожалуйста. Ты не можешь вот так просто уйти после всего того что мы пе...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  11. bail out—bail out а освобождать из заключения под залог или поручительство отпускать на поруки to be bailed for trial быть освобожднным до суда под поручительство или залог б выру...Англо-русский словарь Мюллера
  12. bail out—.strong оттартать оттартывать .strong черпать вычерпывать оттартать оттартывать оттартывать из скважины оттартывать нефть из скважины...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  13. bail out—освобождать из заключения под залог или поручительство отпускать на поруки to be bailed for trial быть освобожднным до суда под поручительство или залог выручать из бед...Англо-русский словарь общей лексики
  14. bail out—выручить из беды выпутаться брать на поруки выбрасываться прыгать с парашютом...Англо-русский словарь редакция bed
  15. bail out—гл. юр. bail общ. выручать из беды помогатьThe government cannot bail out every unprofitable company. Правительство не может помогать каждой нерентабельной компании. о...Англо-русский экономический словарь
  16. bail out—vt взять . на поруки vt брать . на поруки...Англо-русский юридический словарь
  17. bail out—ав. розм. стрибати викидатися з парашутом...Англо-украинский словарь
  18. bail out—брати на поруки...Англо-украинский юридический словарь
  19. bail out—брати на поруки...Англо-український юридичний словник
  20. bail out—I phrvi infml Please stay you cant just bail out now after all weve been through Останься пожалуйста. Ты не можешь вот так просто уйти после всего того что мы пережили ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  21. bail out—[belat] phr v. выручить из бедыthe Government cant bail out all the companies правительство не в состоянии спасти все компании от банкротства выпутаться из неприятной с...Новый большой англо-русский словарь
  22. bail out—bail out [belat] phr vi . выручить из беды the Government cant all the companies правительство не в состоянии спасти все компании от банкротства выпутаться из неприят...Новый большой англо-русский словарь II
  23. bail out—belat phr v . выручить из беды the Government cant all the companies правительство не в состоянии спасти все компании от банкротства выпутаться из неприятной ситуац...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна