Англо-русский словарь Финансы и долги

BACKWARDATION

фр.déport

исп.1. situación en que el precio al contado es superior al precio a plazo;
2. prima pagada por aplazamiento de entrega

«бэквардейшн» (депорт)

1) Ситуация на товарном рынке, когда цена наличного товара оказывается выше его форвардной цены;

2) в условиях фондового рынка издержки инвестора, который еще не приобрел ценных бумаг, не хочет этого делать по сложившемуся курсу и, таким образом, не осуществляет сделки с ценными бумагами, но переносит ее на следующий расчетный период (противоположен по значению термину сontango);

3) ситуация на рынке фьючерсов, когда контрактная цена ближайшего месяца или наличная цена оказывается выше контрактной цены с месячной отсрочкой.


  1. backwardation—Backwardation translation A market condition in which futures prices are lower in the distant delivery months than in the nearest delivery month. This situation may occur...Financial and business terms
  2. backwardation—backwardation translation A market condition in which futures prices are lower in the distant delivery months than in the nearest delivery month. This may occur when the ...Financial and business terms
  3. backwardation—Backwardation translationA theory developed in respect to the price of a futures contract and the contracts time to expire. Backwardation says that as the contract approa...Investment dictionary
  4. backwardation—Backwardation bersetzung Backwardationstrong [bkwdun] f. unz. Brse Aufpreis fr sofort lieferbare Ware insbes. Rohstoffe gegenber dem Preis fr Dreimonatswareem [engl. Kur...Universal-Lexicon
  5. backwardation—[bkwden]скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие срокидепорт скидка за согласие на перенос расчтов по срочной сделке...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. backwardation—скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки депорт скидка за согласие на перенос расчтов по срочной сделке...Англо-русский дополнительный словарь
  7. backwardation—баквордейшн бэквордейшен спекулятивная сделка на Лондонской фондовой бирже [Stock Exchange] при кот. продавец играет на понижение ср. contango...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  8. backwardation—n депорт дисконт неустойка за просрочку поставки премия за немедленную поставку скидка по сравнению с котировкой товара скидка с обусловленного курса...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. backwardation—скидка с цены за поставку товара в более короткие сроки...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  10. backwardation—сущ. скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки бирж. депорт скидка за согласие на перенос расчтов по срочной сделке...Англо-русский словарь общей лексики
  11. backwardation—strong скидка с цены за поставку товара в более близкие срокиstrong брит.em бирж.em депорт скидка с обусловленного курса как плата за отсрочку поставки ценных бумаг до сл...Англо-русский словарь по экономике
  12. backwardation—сущ.а бирж. бэквордейшн беквордейшн перевернутый рынок ценовая структура при которой цены в спотовых операциях или сделках с ближайшими сроками исполнения выше цен для сд...Англо-русский экономический словарь
  13. backwardation—депорт...Англо-украинский бизнес словарь
  14. backwardation—n брж депорт скидка за згоду на перенесення розрахункв за термновою угодою беквордейшн спекулятивна змова....Англо-український словник Балла М.І.
  15. backwardation—[bkwden] n скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки бирж. депорт скидка за согласие на перенос расчтов по срочной сделке...Новый большой англо-русский словарь
  16. backwardation—backwardation [bkwden] ni скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки бирж. iдепорт скидка за согласие на перенос расчтов по срочной сделке...Новый большой англо-русский словарь II
  17. backwardation—bkwden n скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки бирж. emдепорт скидка за согласие на перенос расчтов по срочной сделке...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. backwardation—. Разница между ценой наличного товара включая ренту страхование и процентный доход и его форвардной ценой в тех случаях когда цена наличного товара выше. . Время от врем...Финансы - оксфордский толковый словарь
  19. backwardation—бирж. депорт...Французско-русский экономический словарь