Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы

ONE LAW FOR THE RICH AND ANOTHER FOR THE POOR

Один закон для богатых, а другой для бедных (Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло). Sayings (Поговорки).

  1. one law for the rich and another for the poor—one law for the rich and another for the poor translationone law for the rich and another for the poor Prov.u Rich people are sometimes able to escape without punishment ...Dictionary of American idioms
  2. one law for the rich, and another for the poor—посл.Для богатых один закон а для бедных другой. ср.u Закон что дышло куда повернул туда и вышло. Закон что конь куда захочешь туда поворотишь....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого