NO NEWS IS GOOD NEWS

Отсутствие новостей – хорошая новость. Proverbs (Пословицы).

no news is good news—Отсутствие новостей уже хорошая новость...Англо-русский словарь идиом
no news is good news—отсутствие вестей само по себе неплохая весть...Англо-русский словарь редакция bed
no news is good news—посл.Отсутствие новостейхорошая новость....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого