Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы

EVERY DOG HAS HIS DAY

У каждой собаки есть свой день (Будет и на нашей улице праздник). Proverbs (Пословицы).

  1. every dog has his day—every dog has his day translationEveryone will have his chance or turn everyone is lucky or popular at some time. A proverb. Mary will be able to go to dances like her ...Dictionary of American idioms
  2. every dog has his day—every dog has his day translationEveryone will have his chance or turn everyone is lucky or popular at some time. A proverb. Mary will be able to go to dances like her ...Dictionary of American idioms
  3. every dog has his day—У каждого свой день Каждому дается свой шанс Будет и на нашей вашей и пр. улице праздник...Англо-русский словарь идиом
  4. every dog has his day—будет и на нашей улице праздник...Англо-русский словарь редакция bed
  5. every dog has his day—у каждого свой день будет и на вашей улице праздник...Англо-русский словарь слэнга
  6. every dog has his day—посл.Не вс коту масленица будет ему и великий постбудет и на нашей улице праздник...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  7. every dog has his day—посл.У каждой собаки свой праздник бывает. ср.u Будет и на нашей улице праздник. Доведется и нам свою песенку спеть. Придет солнышко и к нашим окошечкам....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого