Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы

НЕСЧАСТЬЕ

ГОРЕ, НЕСЧАСТЬЕ см.также ГРУСТЬ , ПЕЧАЛЬ , ЖАЛОБЫ , НЕПРИЯТНОСТИ , ОГОРЧЕНИЯ Все мы, хотим того или нет, - участники огромной лотереи несчастий. Антоний Слонимский Никто не бывает несчастен только от внешних причин. Сенека Каждый несчастен настолько, насколько полагает себя несчастным. Сенека Беды обычно приходят парами - пара за парой, пара за парой, пара за парой... «Следствие Кона из закона Мерфи» Многие катастрофы случились точно по расписанию. Веслав Брудзиньский Несчастья бывают двух видов: во-первых, наши собственные неудачи, во-вторых, удачи других. Амброз Бирс Несчастье ближнего утешает нас в наших несчастьях. Лукиан из Самосаты За всю свою жизнь я ни разу не встречал человека, который не снес бы горестей ближнего как истинный христианин. Александр Поп Чужие драмы всегда невыносимо банальны. Оскар Уайльд В чем разница между несчастным случаем и несчастьем? Если, скажем, сэр Гладстон свалится в Темзу, это будет несчастный случай. Но если его оттуда вытащат, это уже будет несчастье. Приписывается Бенджамину Дизраэли Несчастье тяжелее всего тогда, когда дело, казалось бы, можно еще поправить. Кароль Ижиковский Мы навлекаем на себя несчастья, которым уделяем слишком много внимания. Жорж Санд Несчастье, как и набожность, может войти в привычку. Грэм Грин Люди, верящие в свои достоинства, считают долгом быть несчастными, дабы убедить таким образом и других и себя в том, что судьба еще не воздала им по заслугам. Франсуа Ларошфуко Если людям нечем хвастаться, они хвастаются своими несчастьями. Артуро Граф Больше всего человек обижается, если ставят под сомнение его чувство юмора или же его право быть несчастливым. Синклер Льюис Если ты несчастлив, лучше плакать в такси, чем в трамвае. Марсель Райх-Раницкий Если вы способны смеяться над своими бедами, у вас всегда будет над чем посмеяться. Автор неизветен

несчастье—с. горестное событие disgrazia f sciagura f guaio m неприятность произошло несчастье successa una disgrazia сказ. разг. о комчемл. плохом il male brutto che. несчас...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несчастье—сUnglck n Pech n невезениек несчастью leider unglcklicherweiseнесчастье мне с тобой ich habe meine liebe Not mit dirтоварищ по несчастью Leidensgefhrte m беда бедствие...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
несчастье—несчастье с Unglck n a Pech n a невезение а к несчастью leider unglcklicherweise несчастье мне с тобой ich habe meine liebe Not mit dir товарищ по несчастью Leidensgefhrt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
несчастье—Несчастье НЕСЧАСТЬЕ реже НАКАЗАНИЕ довольно распространенное определение в адрес собственных детей. Мое несчастье на всемирной Олимпиаде по химии взяло второе место. В...Большой полутолковый словарь одесского языка
несчастье—на несчастьене было бы счастья да несчастье помоглоСинонимы беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горе...Большой русско-английский фразеологический словарь
несчастье—с.desgracia fem desdicha fem infortunio mem calamidad fem бедствиек несчаuстью вводн. сл.em por desgracia desgraciadamenteрищ по несчаuстью compaero de infortunio было ...Большой русско-испанский словарь
несчастье—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
несчастье—с. malheur m к несчастью на несчастье la malchance voulut que. par malheur malheureusement товарищ по несчастью compagnon m dinfortune не было бы счастья да несчастье ...Большой русско-французский словарь
несчастье—Двадцать два несчастья.strong Разг. Шутл.em О неудачнике который постоянно попадает в неприятные ситуации. БМС ШЗФ .Синонимы беда бедствие безвременница безвременье бе...Большой словарь русских поговорок
несчастье—с.malheur mк несчастью на несчастье la malchance voulut que. par malheur malheureusementтоварищ по несчастью compagnon m dinfortuneне было бы счастья да несчастье помог...Большой французско-русский и русско-французский словарь
несчастье—см. Беда. Считают что несчастье возвышает Но этому не верю я родная. Оно меня ожесточает только Мне каждое лицо коль скоро счастьем Оно светилось было ненавистно. Казалос...Краткий психолого-филологический словарь
несчастье—Несчастье calamitas infotunium res adversae fortuna adversa acerbitas temporis tempestas magna tempestas alicui impendet aerumna incidere in aerumnam miseria fatum clades...Латинский словарь
несчастье—я ср.em Тяжелое событие тяжелое положение горе беда бедствие. Я слышала у вас скончалась супруга! Какое несчастье!em Чехов Княгиня. А что тут с рабочими часто несчастия ...Малый академический словарь
несчастье—приставка НЕ корень СЧАСТЬ окончание Е Основа слова НЕСЧАСТЬВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НЕ СЧАСТЬ Е Слово Несчастье содерж...Морфемный разбор слова по составу
несчастье—несчастье ср. Бедствие горе крайнее неблагополучие....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
несчастье—несчастье несчастье я р. мн. тий горе беда...Орфографический словарь
несчастье—u сu Пр.u о несчастье мн.u несчастья Р.u несчастий бедствие горе беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие...Орфографический словарь русского языка
несчастье—горе беда бедствие нарушающие нормальное гармоничное человеческое существование. Это может быть просто неудача неблагополучный исход какоголибо дела. Несчастье это нравс...Основы духовной культуры
несчастье—несчастье несчастья несчастья несчастий несчастью несчастьям несчастье несчастья несчастьем несчастьями несчастье несчастьях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
несчастье—Орфографическая запись слова несчастье Ударение в слове несчастье Деление слова на слоги перенос слова несчастье Фонетическая транскрипция слова несчастье [нищастэ] Хара...Полный фонетический разбор слов
несчастье—нещастя тя неблагоприятная судьба недоля безщастя безталання ння бездо[]лля лля невезение неталан ну бедствие погибель безголовя вя беда лихо бда лиха година причина беда...Російсько-український словник (Українська академія наук)
несчастье—Внезапное несчастье.hНагле лихо лиха напасть.В несчастье.hПри лихй годин пд лихий час у нещаст у[лихй] пригод.Впасть в несчастье.hПотрапити попасти[ся] в бду зазнати неща...Російсько-український словник сталих виразів
несчастье—несчастье я род. п. мн. ч. тий горе бедаem Синонимы беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горести горе...Русский орфографический словарь
несчастье—Ср bdbxtlik flakt к несчастью на несчастье bdbxtlikdn товарищ друзья по несчастью zar. hmdrd drd hli....Русско-азербайджанский словарь
несчастье—ср.misfortune unhappiness несчастный случайem accident...Русско-английский психологический словарь
несчастье—несчастье с.imisfortune несчастный случайi accident iк несчастью unfortunately...Русско-английский словарь
несчастье—несчастье с. misfortune бедствие calamity disaster к несчастью unfortunately я имел несчастье инф. I had the bad luck to inf....Русско-английский словарь II
несчастье—misfortune disaster accident К несчастью справедливо что. It is unfortunately true that. strong К несчастью встречаются случаи когда. Unfortunately there are occasions...Русско-английский словарь научного общения
несчастье—evil...Русско-английский словарь политической терминологии
несчастье—Несчастья бояться счастья не видать НСинонимы беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горести горестное...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
несчастье—disaster misery...Русско-английский экономический словарь
несчастье—N...Русско-армянский словарь
несчастье—Няшчасце к несчастью на няшчасце...Русско-белорусский словарь
несчастье—няшчасце ср.iк несчастью на няшчасце...Русско-белорусский словарь II
несчастье—удар csaps balsors szerencstlensg baj balsors vgzet к несчастью szerencstlensgre несчастный случайem baleset szerencstlensg Синонимы беда бедствие безвременница безв...Русско-венгерский словарь
несчастье—несчастье с к ю...Русско-греческий словарь (Сальнов)
несчастье—несча [ ] Синонимы беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горести горестное трагическое событи...Русско-ивритский словарь
несчастье—с. баытсызды сор бле блекет жазым ырсы азак несчастью сорына арай ырсы боланда...Русско-казахский словарь
несчастье—баытсызды...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
несчастье—ср. шор бактысыздык кырсык балаа по несчастью кырсык болуп балаа басып к моему несчастью менин шорума....Русско-киргизский словарь
несчастье—bxng бедаem zinn zihuк несчастью [] беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горести горестное трагиче...Русско-китайский словарь
несчастье—Bahtszlq bel felket msibet afat dert...Русско-крымскотатарский словарь
несчастье—бахцызлыкъ беля фелякет мусибет афат дерт...Русско-крымскотатарский словарь II
несчастье—eza nedienas ibele liksta klizma nelaime...Русско-латышский словарь
несчастье—nedalia nelemtis ies...Русско-литовский словарь
несчастье—зиян кальдяв...Русско-мокшанский словарь
несчастье—Гомдол гутрал цхрл зовлон здр шаналал...Русско-монгольский словарь
несчастье—с. Unglck n к несчастью unglcklicherweise zu allem Unglck....Русско-немецкий словарь
несчастье—Ongeluk...Русско-нидерландский словарь
несчастье—несчастьес к ю к моему ....Русско-новогреческий словарь
несчастье—elendighet hjemskelse jammer uferd uheldighet ulykke vanlykke gjenvordighet беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе гор...Русско-норвежский словарь
несчастье—...Русско-персидский словарь
несчастье—nieszczcie...Русско-польский словарь
несчастье—сinfelicidade fu desgraa fu несчастный случайem acidente m беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горес...Русско-португальский словарь
несчастье—Несчастьеbaa ma bahati mbaya dhii dhiki ma dhila ma harubu huzuni kahati kilio vi kunusi maafa мн.em mwafa mi madhilifu мн.em masa[h]ibu мн.em mdhana mkasa mi ms...Русско-суахили словарь
несчастье—несчастье бадбахт бетоле фалокат мусибат...Русско-таджикский словарь
несчастье—с бхетсезлек к несчастью или на несчастье бхетсезлекк каршы...Русско-татарский словарь
несчастье—сdert diem bela felaket musibet бедствиеem kaza несчастный случайвс несчастье в том что . felaket u ki .этот камень приносит несчастье bu ta uursuzluk getirir uursuzdu...Русско-турецкий словарь
несчастье—balo baxtsizlik kulfat musibat...Русско-узбекский словарь Михайлина
несчастье—nem ksem несчастныйonnettomuus vahinkoс ним произошлоu несчаuстье hnelle sattui onnettomuusк несчаuстью onnettomuudeksi vahingoksi...Русско-финский словарь
несчастье—bda kalamita mrano nehoda netst smla zl...Русско-чешский словарь
несчастье—сущ.сред. множ. несчастья ий инкек шар синкер случилось несчастье инкек пулч...Русско-чувашский словарь
несчастье—tragik.strong tragik .strong ofrd...Русско-шведский словарь
несчастье—Ofrd olycka...Русско-шведский словарь II
несчастье—пиштень тев...Русско-эрзянский словарь
несчастье—.strong ebann.strong hda nuhtlus viletsus nnetus...Русско-эстонский словарь
несчастье—Несчастье Мистерия чувствstrong Воспоминание Желание Мечта Наслаждение Одиночество Ожидание Падение Память Победа Поражение Слава Совесть Страсть Суеверие ...Сводная энциклопедия афоризмов
несчастье—несчастье бедствие горе беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горести горестное трагическое событие го...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
несчастье—несчастье я род.u мн.u тий бедствие горе Синонимы беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горести горест...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
несчастье—счастьерадостьудачаСинонимы беда бедствие безвременница безвременье бездолье бездоля безлетье бессчастье бесчасье горе горезлосчастие горести горестное трагическое событи...Словарь антонимов
несчастье—Не было бы счастье да помогло...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
несчастье—Trouble См. Клеша ....Словарь йоги
несчастье—несчастье см. беда горе неудача...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
несчастье—неща шча ие также раздельно яem ср.i им. мн.i ияem и ииem.Горестное событие тяжелое положение горе беда бедствие.Превеликое нещастие краиная бfontда. ВЛ . Небо вас сюда ...Словарь русского языка XVIII в
несчастье—большое несчастье великое несчастье глубокое несчастье огромное несчастье страшное несчастье ужасное несчастьеСинонимы беда бедствие безвременница безвременье бездолье бе...Словарь русской идиоматики
несчастье—несчастьеСм. беда горе неудача....Словарь синонимов II
несчастье—несчастье См. беда горе неудача. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. несчастье беда горесть горести неудача...Словарь синонимов II
несчастье—несчастье беда горесть горести неудача бедствие злоключение злополучие злосчастье горезлосчастие драма трагедия напасть лихо поруха невзгода невзгодье недоля бездолье нес...Словарь синонимов
несчастье—h несчастьеbig сущ.сред.неод.iiiii ед.им. Это мое несчастие.Студ. . Ах какое несчастие!Студ. . ед.род. Хоть нет великого несчастья от тогоГоУ . ед.род. Не может разве бы...Словарь языка Грибоедова
несчастье—Сон в котором вы беспричинно ощущаете себя самым несчастным существом на свете означает что вас наяву окрылят открывшиеся замечательные перспективы в вашей работе.Если кт...Сонник от А до Я
несчастье—счастье....Сонник Цветкова
несчастье—радость....Старинный сонник
несчастье—несчастье сущ.em с.em употр. часто Морфология нет чего несчастьяstrong чему несчастьюstrong вижу что несчастьеstrong чем несчастьемstrong о чм о несчастьеstrong мн. что н...Толковый словарь Дмитриева
несчастье—НЕСЧАСТЬЕ я ср. . Горестное событие. Произошло н. . в знач. сказ.О комчемн. плохом огорчительном разг. Н. в том что не хватаетвремени. Н. мне с тобой! трудно тяжело. Н. т...Толковый словарь Ожегова
несчастье—НЕСЧАСТЬЕ несчастья ср. Бедствие горе крайнее неблагополучие. Случилось большое н. Его всю жизнь преследовали несчастья. Несчастье мне с тобой! Вотвот кажется мне стрясет...Толковый словарь русского языка II
несчастье—несчастье несчастье я ср. Горестное событие. Произошло н. в знач. сказ. О комчмн. плохом огорчительном разг. Н. в том что не хватает времени. Н. мне с тобой! трудно тяжел...Толковый словарь русского языка II
несчастье—НЕСЧАСТЬЕ я ср. . Горестное событие. Произошло несчастье . в значение сказ. О комчмнибудь плохом огорчительном разговорное. Несчастье в том что не хватает времени. Несчас...Толковый словарь русского языка
несчастье—Ударение в слове несчастьеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове несчастье...Ударение и правописание
несчастье—Rzeczownik несчастье n nieszczcie n dramat m klska f pech m...Универсальный русско-польский словарь
несчастье—несчастье несчастья несчастья несчастий несчастью несчастьям несчастье несчастья несчастьем несчастьями несчастье несчастьях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова