Англо-русский сленговый словарь

UP FOR GRABS

adj. phr. вакантный, свободный: When the coach moved out of the city his place was up for grabs. - После того, как тренер "Тигров Восточного Побережья "уехал из города, его место оставалось вакантным.

  1. up for grabs—up for grabs translationup for grabs .strong Fig.u available for anyone not yet claimed. The election is up for grabs. Everything is still very chancy. I dont know who ...Dictionary of American idioms
  2. up for grabs—up for grabs translationup for grabs .strong Fig.u available for anyone not yet claimed. The election is up for grabs. Everything is still very chancy. I dont know who ...Dictionary of American idioms
  3. up for grabs—ничейный незанятый общедоступныйброшенный на произвол судьбы...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. up for grabs—grabs up for adj sl . The job is up for grabs При желании эту работу может получить любой The business is up for grabs Дело перейдет к тому кто больше предложит The seats...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. up for grabs—mod sl о женщине легко соглашающаяся на половую близость...Англо-русский словарь непристойных выражений
  6. up for grabs—разг. используется как предикатив. ничейный незанятый общедоступный This book is a public property and should be up for grabs. Эта книга является общим достоянием и не...Англо-русский словарь общей лексики
  7. up for grabs—доступный всякому желающему...Англо-русский словарь редакция bed
  8. up for grabs—готовый к продаже стать чьейлибо собственностью вакантный свободный This house is up for grabs. When the coach moved out of the city his place was up for grabs. После тог...Англо-русский словарь слэнга
  9. up for grabs—adj sl The job is up for grabs При желании эту работу может получить любой The business is up for grabs Дело перейдет к тому кто больше предложит The seats are up for ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики