Англо-русский сленговый словарь

UP AGAINST IT

adj. phr. informal в тупике, приперт к стене, без выхода, в засаде, короче, в трудной ситуации: - We are up against it because Paul got a cold and lost his voice: - Мы в тупике, - заявляет басист ударнику группы, - Паша простудился и не может петь... Паша, он же Поль, это их вокалист, как вы уже догадались.

  1. up against it—up against it translationadj. phr. informal Faced with a great difficulty or problem badly in need. The Smith family is up against it because Mr. Smith cannot find a job...Dictionary of American idioms
  2. up against it—up against it translationadj. phr. informal Faced with a great difficulty or problem badly in need. The Smith family is up against it because Mr. Smith cannot find a job...Dictionary of American idioms
  3. up against it—up against it adj . infml Hes been up against it lately В последнее время ему приходилось туго Can I bum a few bucks Im really up against it this week У тебя нельзя стрел...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. up against it—в тупике приперт к стене без выхода в засаде короче в трудной ситуации We are up against it because Paul got a cold and lost his voice Мы в тупике заявляет басист ударни...Англо-русский словарь слэнга
  5. up against it—adj infml Hes been up against it lately В последнее время ему приходилось туго Can I bum a few bucks Im really up against it this week У тебя нельзя стрельнуть несколь...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики