Англо-русский сленговый словарь

UNDER THE HAMMER

adv. с молотка, быть проданным с аукциона: Paul was pretty sad when they told him that his old bass guitar went under the hammer. - Пол (надо полагать, Маккартни) был сильно расстроен, узнав, что его старая бас - гитара пошла с молотка.

  1. under the hammer—under the hammer translationadv. phr. Up for sale at auction. The Brights auctioned off the entire contents of their home. Mrs. Bright cried when her pewter collection w...Dictionary of American idioms
  2. under the hammer—under the hammer translationadv. phr. Up for sale at auction. The Brights auctioned off the entire contents of their home. Mrs. Bright cried when her pewter collection w...Dictionary of American idioms
  3. under the hammer—с молотка быть проданным с аукциона Paul was pretty sad when they told him that his old bass guitar went under the hammer.Пол надо полагать Маккартни был сильно расстроен...Англо-русский словарь слэнга