Англо-русский сленговый словарь
SCELETON
in the closet n. phr. "скелет в шкафу" - это позор семьи либо отдельного человека, о котором (позоре) предпочитают молчать и держать в тайне: - Cousin Jack is a sceleton in our family closet. He was an acid head. - Кузен Джек - это позор нашей семьи, он был нар котом, - вздыхает Джон, рассказывая за кружкой пива секреты своей семьи.