RUN UP

v. 1. прибавлять, увеличивать: John ran up their income. - Джон увеличил их с Миком доход; 2. сшивать, соединять: Jane ran up a good dress right before the party. - Джейн сшила новое платье прямо перед вечером; 3. тащить, тянуть, поднимать: - Look! They ran up a white flag! - Смотрите! Они подняли (выбросили) белый флаг! - кричит сержант Тимоти Тимпсон капитану, указывая при этом на позиции окруженных "чарли".

run up—run up translation phr verb Run upstrong is used with these nouns as the subject chill Run upstrong is used with these nouns as the object bill debt deficit flag flight ...Collocations dictionary
run up—run up translationv. phr. . To add to the amount of increase. Karl ran up a big bill at the bookstore. . To put together or make hastily sew quickly together. Jill ran ...Dictionary of American idioms
run up—run up translationv. phr. . To add to the amount of increase. Karl ran up a big bill at the bookstore. . To put together or make hastily sew quickly together. Jill ran ...Dictionary of American idioms
run up—Run Up translation A term for a quick rise in a share price....Financial and business terms
run up—набирать скорость пускать разворачиваться...Англо-русский автомобильный словарь
run up—быстро расти увеличиватьсяподниматьсявздуватьделатьдоходитьскладыватьспешно возводить делать на скорую рукуподъезжать подходить подплыватьнаталкиваться...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
run up—съездить в город быстро расти увеличиваться подниматься подниматься вздувать цены доходить to до складывать столбец цифр спешно возводить постройку и т. п. делать чтол. ...Англо-русский дополнительный словарь
run up—vb. набирать скорость...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
run up—Восходящая серия...Англо-русский морской словарь
run up—стат. восходящая серия...Англо-русский научно-технический словарь
run up—run up phrvt infml She ran this dress up in one evening Она сшила себе это платье за один вечер...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
run up—vt пускать vi разворачиваться восходящая серия...Англо-русский политехнический словарь
run up—. поднять чтол. на веревке напр. флаг . быстро собрать накопить . ход...Англо-русский словарь идиом
run up—n ход...Англо-русский словарь Лингвистика-98
run up—run up а быстро расти увеличиваться The price of coffee is running up allover the world. б подниматься Would you run up and get my glasses The shiphas run up the black fl...Англо-русский словарь Мюллера
run up—быстро расти увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. Цена на кофе поднимается по всему миру. подниматься Would you run up and get my glasses...Англо-русский словарь общей лексики
run up—раскрутить раскручивать...Англо-русский словарь по космонавтике
run up—Проворачивать красочный аппарат при смывке...Англо-русский словарь по полиграфии
run up—поднимать быстро расти увеличиваться доходить добегать возводить спешно орудовать складывать съездить или слетать ненадолго нарываться разбег заход на цель пуск...Англо-русский словарь редакция bed
run up—быстрое повышение рыночной цены....Англо-русский экономический словарь
run up—а похати до мстаemб швидко зростати пдвищуватися в цн доходити до toem...Англо-украинский словарь
run up—phrvt infml She ran this dress up in one evening Она сшила себе это платье за один вечер...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
run up—[rnp] phr v. подниматьto run up a flag поднять флагthen a signal was run up тогда был дан сигнал флажками. подниматьсяthe tide is running up the beach вода прилив под...Новый большой англо-русский словарь
run up—run up [rnp] phr vi . поднимать to a flag поднять флаг then a signal was тогда был дан сигнал флажкамиi . подниматься the tide is running up the beach вода прилив п...Новый большой англо-русский словарь II
run up—rnp phr v . поднимать to a flag поднять флаг then a signal was тогда был дан сигнал флажкамиem . подниматься the tide is running up the beach вода прилив подним...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна