RUN IN

v. заметать, арестовывать, накрывать: - We ran this boy in for illegal trade. - Мы арестовали этого парнишу за незаконную торговлю.

run in—vt пускать...Англо-русский словарь по машиностроению
run in—run in translation phr verb Run instrong is used with these nouns as the object family race relay...Collocations dictionary
run in—run in translationv. phr. . informal To take to jail arrest. The policeman ran the man in for peddling without a license. . To make a brief visit. The neighbor boy ran ...Dictionary of American idioms
run in—run in translationv. phr. . informal To take to jail arrest. The policeman ran the man in for peddling without a license. . To make a brief visit. The neighbor boy ran ...Dictionary of American idioms
run in—run in translationSynonyms and related wordsacclimated acclimatized accommodated accustomed adapted adjusted apprehend arrest barney bust call on call upon capture caseha...Moby Thesaurus
run in—вливать заходить спускать...Англо-русский автомобильный словарь
run in—вбежатьнавестить заглянуть забежатьвключать дополнительный материаларестовать и посадить в тюрьмубаллотироватьсяприводить кобкатывать производить обкатку...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
run in—навестить заглянуть забежать coll. арестовать и посадить в тюрьму coll. провести кандидата на выборах бросаться врукопашную tech. обкатывать производить обкатку вбежать в...Англо-русский дополнительный словарь
run in—vb. вливаться [motor] прирабатываться...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
run in—run in phrvt infml Ill run you in Я тебя арестую He was run in for being in possession of drugs Его арестовали за хранение наркотиков Am I going to have to run you in Мне...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
run in—vt прирабатывать...Англо-русский политехнический словарь
run in—n арест введение вставка вставленный кусок текста вступительное слово заход на бомбометание подготовительное мероприятие последняя прямая перед финишем ссора схватка...Англо-русский словарь Лингвистика-98
run in—run in а вбежать I opened the door and the cat ran in. б навестить заглянуть забежать run in and see me this evening. в включать дополнительныйматериал We can run in a se...Англо-русский словарь Мюллера
run in—.strong спускать снаряд или трубы в скважину .strong забуривать скважину .strong прирабатывать новую алмазную коронку на малых частотах вращения .strong вводить закачи...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
run in—вбежать I opened the door and the cat ran in. Я открыл дверь и в дом ринулась кошка. навестить заглянуть забежать Run in and see me this evening. Забеги ко мне в гости...Англо-русский словарь общей лексики
run in—strong набирать в подборstrong включать в текст дополнительный материал...Англо-русский словарь по полиграфии
run in—заглянуть навестить наткнуться на арестовать и посадить в тюрьму провести кандидата забежать производить обкатку ссора схватка...Англо-русский словарь редакция bed
run in—а кинутися врукопашнуб провести кандидата на виборахemв розм. арештувати посадити в тюрмуг розм. вдвдати...Англо-украинский словарь
run in—phrvt infml Ill run you in Я тебя арестую He was run in for being in possession of drugs Его арестовали за хранение наркотиков Am I going to have to run you in Мне что...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
run in—[rnn] phr v. заглянуть забежать заехатьrun in and see me this evening загляни ко мне навести меня сегодня вечером остановиться на станции подойти к станцииthe train ran...Новый большой англо-русский словарь
run in—run in [rnn] phr vi . заглянуть забежать заехать and see me this evening загляни ко мне навести меня сегодня вечером остановиться на станцииi подойти к станцииi the t...Новый большой англо-русский словарь II
run in—rnn phr v . заглянуть забежать заехать and see me this evening загляни ко мне навести меня сегодня вечером остановиться на станцииem подойти к станцииem the train ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна