Англо-русский сленговый словарь

RUB OUT

v. в пух и прах, ликвидировать: Тимоти Тимпсон докладывает по рации обстановку: - There were two Charlie's machine gun points hul we rubbed them out! - Здесь были два пулеметных расчета "чарли"(т.е. вьетнамцев), но мы их разбили в пух и прах!

  1. rub out—rub out translation phr verb Rub outstrong is used with these nouns as the object word...Collocations dictionary
  2. rub out—rub out translationv. slang To destroy completely kill eliminate. The gangsters rubbed out four policemen before they were caught. The gangsters told the storekeeper th...Dictionary of American idioms
  3. rub out—rub out translationv. slang To destroy completely kill eliminate. The gangsters rubbed out four policemen before they were caught. The gangsters told the storekeeper th...Dictionary of American idioms
  4. rub out—rub out translationSynonyms and related wordsabbreviate ablate abrade abrase abridge annihilate assassinate bark blast blot blot out bluepencil bowdlerize bump off cancel...Moby Thesaurus
  5. rub out—стирать вычищатьубивать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. rub out—стирать вычищать убивать...Англо-русский дополнительный словарь
  7. rub out—стирать информацию...Англо-русский научно-технический словарь
  8. rub out—rub out phrvt AmE sl A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law Пара гангстеров была уничтожена в схватке с полицией They tried to rub out the witness ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  9. rub out—стирать...Англо-русский онлайн словарь
  10. rub out—стирать...Англо-русский онлайн словарь
  11. rub out—rub out а стирать вычищать will this rubber rub out ink marks б amer.coll. убивать Anyone who opposes our organization will get rubbed out....Англо-русский словарь Мюллера
  12. rub out—стирать вычищать Will this rubber rub out ink marks Этот ластик может стирать чернила амер. разг. убивать Anyone who opposes our organization will get rubbed out. Всяк...Англо-русский словарь общей лексики
  13. rub out—стирать убить уничтожить натереться...Англо-русский словарь редакция bed
  14. rub out—phrvt AmE sl A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law Пара гангстеров была уничтожена в схватке с полицией They tried to rub out the witness Они пы...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  15. rub out—[rbat] phr v. стирать вычищатьto rub out pencil marks стереть карандашные пометкиto rub out typing errors подчистить машинописные ошибкиshe could not rub the stain out...Новый большой англо-русский словарь
  16. rub out—rub out [rbat] phr vi . стирать вычищать to pencil marks стереть карандашные пометки to typing errors подчистить машинописные ошибки she could not rub the stain out ...Новый большой англо-русский словарь II
  17. rub out—rbat phr v . стирать вычищать to pencil marks стереть карандашные пометки to typing errors подчистить машинописные ошибки she could not rub the stain out она не ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна