ROCK

transcription, транскрипция: [ ̈ɪrɔk ] n. В тех отечественных словарях, что мне приходилось видеть, у этого слова первое и последнее значение (как существи тельного) было "скала". Оно, конечно, верно: "rock" - это "скала". Но на первое место я бы все - таки поставил такое значение, как "камень", "камешек", "булыжник", короче, то, что валяется под ногами, что можно поднять и швырнуть. Именно в этом значении слово "rock" чаще всего встречается в повседневной речи американцев. Слово "stone" больше используется в таком смысле: камень как строительный и - прочий материал. Еще "rock" - это "рок - музыка". Но музыкальный "камень" появился где - то в 1956 году, и образовался он от глагола "to rock", который переводится как "качаться". Так что "rock and roll" (позже в сокращенной форме как "rock'n'roll") - это удачный термин, придуманный одним американским ди - джеем, которому быстрый, почти акробатический танец под ритм - энд - блюз напоминал музыку "качания и верчения", так как партнер, словно гимнаст, вертел своей партнершей, а также вертелся и раскачивался сам.

rock—мед.гл. качаться шарнир Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
rock—качаться качать скала горная порода пустая порода...Англо-русский металлургический словарь
rock—vi качаться vt качать камень...Англо-русский словарь по экологии
rock—геофиз. порода...Англо-русский физический словарь
frock—frock translation noun Frockstrong is used before these nouns coat...Collocations dictionary
rock—rock translationRoman noun strong hard stony part of the earthADJECTIVE hard solid Solid rocku is broken down by weathering. soft jagged rough sharp smooth fla...Collocations dictionary
rock—rock translationSee HAVE ROCKS IN ONES HEAD ON THE ROCKS....Dictionary of American idioms
rock—Rock translation Rock ROKb Rock ROKaSerine threonine kinases putative targets for rho activation. Rock may act as an effector for GTPRhoA in inducing cytoskeletal rearran...Dictionary of molecular biology
rock—rock bersetzungk m MUS Rock m rock [k] Adjectif Beispielu concert de rock Rockkonzert neutreem...Dictionnaire Francais-Allemand
rock—Rock translation Heb. tsur employed as a symbol of God in the Old Testament Sam. Sam. Isa. Ps. also in the New Testament Matt. Rom. Cor. . In Dan. the Chald...Easton's Bible Dictionary
rock—Rock bersetzung vestimentumi Kleid bh. tunica manicatai rmelkleid der Mnner....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
rock—rock translation Consolidated mineral matter of igneous sedimentary or metamorphic origin []....Lexicon of Cave and Karst Terminology
frock—frock translationSynonyms and related wordsbib and tucker cloak costume dress duds garment gown habit jupe mantle rag raiment rig robe skirt suit togs vestment vesture...Moby Thesaurus
rock—rock translationSynonyms and related wordsGibraltar Irish confetti acid rock adamant adamantine affect agitate amaze appease astonish astound avantgarde jazz ballroom mus...Moby Thesaurus
röck—Rck bersetzung. Rock . Fr den Familiennamen Rcke kommt auch eine Ableitung von dem gleich lautenden Ortsnamen Niedersachsen infrage....Wörterbuch der deutschen familiennamen
rock—Rock bersetzung. Berufsbername zu mhd. roc mnd. rok Rock Oberkleidem fr den Schneider oder bername fr den Trger eines aufflligen Rocks. Vereinzelt kommt eine Ableitung vo...Wörterbuch der deutschen familiennamen
rock—cork...Английские анаграммы
rock—булыжник камень...Англо-русский автомобильный словарь
frock—[frk]женское или детское платьерясахалат для работы сделанный из холщевой тканительняшка...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
rock—[rk]скала утесмыс Гибралтаргорная порода богатая рудакамень булыжник камень для керлингаподводный камень риф причина неудачи проваладрагоценный камень брильянтяйцаледенцо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
rock—. горная порода . скала утс . сырая медная руда Канада . массивные пласты синесерого песчаника США . проф. драгоценный камень алмаз rock in place порода на месте залегани...Англо-русский геологический словарь
rock—.strong горная порода горный .камень булыжник каменный .strong скала aqueous rock bydroclastic rock cavernous rock decayed rock fissured rock fractured rock fria...Англо-русский гидрогеологический словарь
frock—дамское или детское платье ряса сюртук тельняшка...Англо-русский дополнительный словарь
rock—качаться колебаться трястись укачивать убаюкивать скала утес the Rock Гибралтар опора нечто надежное причина неудачи или провала камень булыжник горный каменный леденцова...Англо-русский дополнительный словарь
rock—Скала разговорное название английской военноморской базы Гибралтар...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
rock—I [] рок камень розовый мятный леденцовый батон продатся обыкн. в курортных городах на поперечном изломе в любом месте название города см. тж. Edinburgh rock II [] рок т...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
frock—Тельняшка...Англо-русский морской словарь
rock—Скалистый...Англо-русский морской словарь
rock—горнокаменный камень качать качаться колыхатся порода скальный грунт airleg rock drill колонковая бурильная машина disintegration of broken rock развал взорванно...Англо-русский научно-технический словарь
rock—transcription транскрипция [ rk ]rock n . infml No rocks please Мне пожалуйста безо льда Can I have a few rocks in my drink please Положите мне несколько кусочков льда по...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
frock—платье...Англо-русский онлайн словарь
rock—скала...Англо-русский онлайн словарь
frock—платье...Англо-русский онлайн словарь
rock—скала...Англо-русский онлайн словарь
rock—vi качаться vt качать камень...Англо-русский политехнический словарь
frock—v надевать платье посвящать в духовный сан...Англо-русский словарь Лингвистика-98
frock—n детское платье женское платье монах монашеское одеяние рабочая блуза тельняшка халат...Англо-русский словарь Лингвистика-98
frock—ряса...Англо-русский словарь Лингвистика-98
rock—v качаться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
rock—n скала...Англо-русский словарь Лингвистика-98
frock—frock [frk] nu дамское илиem детское платье ряса frock coat тельняшка...Англо-русский словарь Мюллера
rock—rock [rk] nu горная порода скала утс the R. Гибралтар камень булыжник опора нечто наджное причина опасности илиem провала леденцовая карамель обыкн.u plu амер.u ...Англо-русский словарь Мюллера
frock—v euph fuck v.q.v....Англо-русский словарь непристойных выражений
rock—горная порода скальная порода горный каменныйrock the well to production возбуждать фонтанирование скважины при газлифтной эксплуатации associated rocks barren rock b...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
frock—сущ. женское или детское платье ряса Syn cassock monks habit мужская одежда а frockcoat б халат для работы сделанный из холщевой ткани Syn smockfrock в тельняшка Syn ...Англо-русский словарь общей лексики
rock—rock.wav Rock of Gibraltar the Rock...Англо-русский словарь общей лексики
rock—I сущ. а скала утес jagged rugged rocks острые скалы скалистый утес solid as a rock непреклонен как скала б с определенным артиклем с заглавной буквы мыс Гибралтар в г...Англо-русский словарь общей лексики
rock—on the rocks run upon the rocks...Англо-русский словарь по экономике
frock—v. ряса женское или детское платье...Англо-русский словарь редакция bed
frock—n. платье ряса тельняшка сюртук...Англо-русский словарь редакция bed
rock—v. качать шатать колебать качаться укачивать баюкать тревожить беспокоить волновать танцевать рокнролл исполнять рокмузыку...Англо-русский словарь редакция bed
rock—n. скала утес камень булыжник горная порода нечто надежное опора причина опасности причина провала леденцовая карамель бриллиант качание колебание покачивание рокнролл ро...Англо-русский словарь редакция bed
rock—.strong горная порода скальный грунт .strong кусок горной породы acidic rock cavernous rock compacted rock dense rock extrusive rock gypsum rock igneous rock intact rock ...Англо-русский словарь строительных терминов
rock—камень горнокаменный качать качаться колыхатся скальный грунт порода barren rock basic rock cave in rock deepseated rock dislocate rock gas rock hard rock heterogeneous r...Англо-русский технический словарь
rock—. геол.u горная породапородаскалистый грунт. гл.u разг.u двигаться вперд с большой скоростью the train rocked through the countryside. гл.u см.u to rock on...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
frock—n жноче абоem дитяче плаття ряса сюртук...Англо-украинский словарь
rock—I скеля the Rock Гбралтар камнь грська порода валун опора тверда цукерка звич. pl амер. розм. грош розм. брильянт дамант attr. грський камянийon the rocks перен. на млин...Англо-украинский словарь
frock—тльник плаття сукня ряса...Англо-український словник
rock—бескид булижник стрмчак заколисувати гойдати...Англо-український словник
frock—. n жноча сукня дитяча сукенка ряса чернечий одяг to wear the носити рясу бути священиком розм. чернець тльник тльняшка халат робоча блуза the s полтичн дяч . v н...Англо-український словник Балла М.І.
rock—. n скеля бескид as firm as a твердий як скеля the R. Гбралтар амер. камнь булижник грська порода скельова порода причина нещастя невдач провалу рок льодяникова ка...Англо-український словник Балла М.І.
rock—m англ. муз. рок musica rock рокмузыка Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rock—.strong m es Rcke юбка пиджак сюртук китель мундир der grne Rock костюм охотника зелная курткаder schwarze Rock чрный сюртук официальный костюм б.ч. pl пренебр. священ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
rock—Rock Istrong m es Rstrongcke .strong юstrongбка .strong уст. пиджаstrongк тужуstrongрка воен. киstrongтель мундиstrongр den bustrongnten Rocku astrongnziehensup уст. над...Большой немецко-русский словарь
rock—m миф.птица Рух...Большой французско-русский и русско-французский словарь
rock—рок...Дансько-український словник
rock—Рок...Датсько-український словник
rock—I n infml No rocks please Мне пожалуйста безо льда Can I have a few rocks in my drink please Положите мне несколько кусочков льда пожалуйста AmE sl I want to see you ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
frock—.strong [frk] n. женское или детское платьеa light summer frock лгкое летнее платьеa short frock короткое платьице девочкиto think only of frocks and frills думать тол...Новый большой англо-русский словарь
rock—[rk] n the RockГибралтарRock scorpion шутл. житель Гибралтара...Новый большой англо-русский словарь
rock—[rk] n the RockГибралтарRock scorpion шутл. житель Гибралтара...Новый большой англо-русский словарь
frock—frock . [frk] ni . женское илиi детское платье a light summer лгкое летнее платье a short короткое платьице девочкиi to think only of s and frills думать только о на...Новый большой англо-русский словарь II
rock—Rock [rk] n the i Гибралтар scorpion шутл. iжитель Гибралтара...Новый большой англо-русский словарь II
rock—rock I [rk] ni . скала утс the boat was wrecked on a лодка разбилась о скалу as firm as a тврдый как скала . амер. iкамень булыжник . горная порода скальная порода to...Новый большой англо-русский словарь II
frock—.strong frk n . женское илиem детское платье a light summer лгкое летнее платье a short короткое платьице девочкиem to think only of s and frills думать только о ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
rock—rk n the em Гибралтар scorpion шутл. emжитель Гибралтара...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
rock—Istrong rk n . скала утс the boat was wrecked on a лодка разбилась о скалу as firm as a тврдый как скала . амер. emкамень булыжник . горная порода скальная порода...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
rock—m миф. птица Рух...Новый французско-русский словарь
rock—Рок...Норвезько-український словник
rock—[rok] em рок rock and roll...Польско-русский словарь
rock—[рок]рок стиль у музиц...Польсько-український словник
rock—мяч букв. камень ampLTampGT . скала. скальный ampLTampGT см. cue ball...Сборный англо-русский словарь
rock—Rzeczownik rock m рок m...Универсальный польско-русский словарь
rock—рок...Чешско-русский словарь
rock—Пиджак пальто муж....Шведско-русский словарь II
rock—rk.strong рокrk.strong пальто .strong пиджак пальто муж....Шведско-русский словарь
rock—Рок...Шведсько-український словник
rock—Смотри Порода....Энциклопедический словарь по металлургии