Англо-русский сленговый словарь

RIDE OUT

v. выкарабкиваться, выживать, переносить.

  1. ride out—ride out translation phr verb Ride outstrong is used with these nouns as the object recession storm...Collocations dictionary
  2. ride out—ride out translationv. To survive safely endure. The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm. Jack decided to ride out his troubles by sa...Dictionary of American idioms
  3. ride out—ride out translationv. To survive safely endure. The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm. Jack decided to ride out his troubles by sa...Dictionary of American idioms
  4. ride out—ride out translationSynonyms and related wordsbe safe be unflappable come through get home free hold fast hold out hold up keep safe make heavy weather not budge outride ...Moby Thesaurus
  5. ride out—совершать прогулкублагополучно перенести штормвыйти из затруднительного положения...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. ride out—благополучно перенести шторм о корабле выйти из затруднительного положения совершать прогулку верхом на велосипеде и т. п....Англо-русский дополнительный словарь
  7. ride out—ride out а совершать прогулку верхом на велосипеде и т. п. Lets rideout to the mountains while the weather is good. б благополучно перенестишторм о корабле The ship shoul...Англо-русский словарь Мюллера
  8. ride out—совершать прогулку верхом на велосипеде и т. п. Lets ride out to the mountains while the weather is good. Давай поедем в горы пока хорошая погода. благополучно перенест...Англо-русский словарь общей лексики
  9. ride out—благополучно перенести выйти из затруднительного положения...Англо-русский словарь редакция bed
  10. ride out—про пароплав або перен.em благополучно щасливо перенести штормem...Англо-украинский словарь
  11. ride out—[radat] phr v. совершать прогулку верхом на велосипеде и т. п. мор. стоять на якореto ride out a storm a gale отстаиваться на якоре в шторм. выходить из затруднительного...Новый большой англо-русский словарь
  12. ride out—ride out [radat] phr vi . совершать прогулку верхом на велосипеде и т. п.i . мор. iстоять на якореi to a storm a gale отстаиваться на якоре в шторм . выходить из затруд...Новый большой англо-русский словарь II
  13. ride out—radat phr v . совершать прогулку верхом на велосипеде и т. п. . мор. emстоять на якореem to a storm a gale отстаиваться на якоре в шторм . выходить из затруднительно...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна