RAT RACE

и. бардак, беготня, хаос: Тренер после неудачного матча распекает "тигров": - Your last quater was a rat race, no more. - Последняя четверть игры была беспорядочной беготней, не более.

rat race—rat race translationrat race Fig.u a fierce struggle for success especially in ones career or business. Bob got tired of the rat race. Hes retired and gone to the countr...Dictionary of American idioms
rat race—rat race translationrat race Fig.u a fierce struggle for success especially in ones career or business. Bob got tired of the rat race. Hes retired and gone to the countr...Dictionary of American idioms
rat race—rat race translation rat racestrong rat race noun strongthe rat racestrong the unpleasant situation in business or in life in which people are always struggling to comp...Financial and business terms
rat race—rat race translationSynonyms and related wordsCharybdis absurdity aimlessness bootlessness busyness dirty work dizzy round donkeywork drudgery eddy employment emptiness f...Moby Thesaurus
rat race—бесплодная деятельность мышиная вознябешеная погоня за богатством успехом ожесточнная конкуренция...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
rat race—бесплодная деятельность мышиная возня ожесточенная конкуренция...Англо-русский дополнительный словарь
rat race—rat race n infml He is getting weary of the rat race Он уже устал от этой бесконечной гонки Im really tired of this rat race day after day Каждый день одно и то же. Как ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
rat race—крысиные бега очень суровая жестокая конкурентная борьба...Англо-русский словарь идиом
rat race—rat race [rtres] nu крысиные бега ситуация постоянного соперничества в политике или бизнесеem...Англо-русский словарь Мюллера
rat race—бесплодная деятельность мышиная возня бешеная погоня за богатством успехом ожесточнная конкуренция...Англо-русский словарь общей лексики
rat race—крысиная гонка характеризующая образ жизни в индустриальном обществе при тотальной конкуренции...Англо-русский словарь по экономике
rat race—ожесточенная конкуренция...Англо-русский словарь политической терминологии
rat race—бесплодная деятельность мышиная возня ожесточенная конкуренция...Англо-русский словарь редакция bed
rat race—рутина нудное занятие мне сказали что это английский эквивалент отечественной белки в колесе....Англо-русский словарь слэнга
rat race—эк. крысиная гонка бешеная гонкаа активная конкуренция на рынке в надежде на получение прибыли tape racingб утомительная ежедневная работа в надежде на больший заработок ...Англо-русский экономический словарь
rat race—n infml He is getting weary of the rat race Он уже устал от этой бесконечной гонки Im really tired of this rat race day after day Каждый день одно и то же. Как мне все...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
rat race—[rtres] сл. бесплодная деятельность порочный круг. бешеная погоня за богатством успехом ожесточнная конкуренция. толпа толкучка сборище. студ. танцулька. воен. групповой...Новый большой англо-русский словарь
rat race—rat race [rtres] сл.i . бесплодная деятельность порочный круг . бешеная погоня за богатством успехом ожесточнная конкуренция . толпа толкучка сборище . студ. iтанцулька ....Новый большой англо-русский словарь II
rat race—rtres сл. . бесплодная деятельность порочный круг . бешеная погоня за богатством успехом ожесточнная конкуренция . толпа толкучка сборище . студ. emтанцулька . воен. ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна