Англо-русский сленговый словарь

RAISE EYEBROWS

v. phr. "поднять брови", т.е. шокировать, удивлять: That news raised eyebrows all over the college. - Эта новость (победа "Тигров Восточного Побережья" в финале) шокировала весь колледж.

  1. raise eyebrows—raise eyebrows translationv. phr. To shock people cause surprise or disapproval. The news that the princess was engaged to a commoner raised eyebrows all over the kingdo...Dictionary of American idioms
  2. raise eyebrows—raise eyebrows translationv. phr. To shock people cause surprise or disapproval. The news that the princess was engaged to a commoner raised eyebrows all over the kingdo...Dictionary of American idioms