Англо-русский сленговый словарь

PAY OFF

v. 1. выплачивать зарплату, расплачиваться: They paid off just before the Christmas. - Зарплату выплатили перед самым Рождеством; 2. оплачивать по мере вложенных в работу сил: John was working hard before exams and it paid off: he made an A. - Джон усиленно готовился к экзамену и был вознагражден за это: он получил высшую оценку (у американцев это А); 3. расплачиваться (мстить): "Ipay you off, Bobby. - Я плачу тебе по счету, Бобби ", - процедил шериф, всадив заряд в Дикого Боба.

  1. pay off—pay off translation phr verb Pay offstrong is used with these nouns as the subject effort gamble move perseverance persistence tactic Pay offstrong is used with these no...Collocations dictionary
  2. pay off—pay off translationpay offto yield profits to result in benefits. My investment in those stocks has really paid off. The time I spent in school paid off in later years....Dictionary of American idioms
  3. pay off—pay off translationpay offto yield profits to result in benefits. My investment in those stocks has really paid off. The time I spent in school paid off in later years....Dictionary of American idioms
  4. pay off—pay off translation UKu USu pay off Phrasal Verb with paype verbu paid paid [Iu] INFORMAL if something you have done pays off it is successful American carriers are ho...Financial and business terms
  5. pay off—pay off translationSynonyms and related wordsadvantage afford amortize answer approach avail be gainful be handy be of use be profitable be worthwhile bear away bear off ...Moby Thesaurus
  6. pay off—расплачиваться сполна рассчитываться с кемлибо покрыватьокупитьсяотплатить отомститьдавать взятку подкупать откупатьсяраспускать увольнятьуклоняться уваливаться под ветер...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. pay off—выигрыш барыш...Англо-русский деловой словарь
  8. pay off—расплачиваться сполна рассчитываться с кемл. покрывать долг окупиться отплатить отомстить распускать команду корабля увольнять рабочих naut. уклоняться уваливаться под ве...Англо-русский дополнительный словарь
  9. pay off—покрывать счет...Англо-русский научно-технический словарь
  10. pay off—pay off phrvi infml . The deal paid off okay Навар с этой сделки был приличный . Did the scheme pay off План удался I hope that your efforts pay off Надеюсь что ваши усил...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  11. pay off—расплачиваться...Англо-русский онлайн словарь
  12. pay off—расплачиваться...Англо-русский онлайн словарь
  13. pay off—. расплатиться сполна оплатить выплатить все выплачивать зарплату . оплачивать окупаться по мере вложенных в работу сил увенчаться успехом . оплатить подкупить . отомстит...Англо-русский словарь идиом
  14. pay off—n взятка воздаяние вознаграждение время выплаты выплата награда отплата последствие расплата результат...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. pay off—pay off выплатить до конца...Англо-русский словарь Мюллера
  16. pay off—начинать выдавать нефть...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  17. pay off—расплачиваться сполна рассчитываться с кемл. покрывать долг Its a good feeling to pay off the house after all these years. Очень приятно после всех этих лет рассчитаться...Англо-русский словарь общей лексики
  18. pay off—strong расплатиться сполна рассчитатьсяstrong дать расчт рабочим увольнять...Англо-русский словарь по экономике
  19. pay off—v. расплачиваться сполна рассчитываться с расплачиваться окупаться окупиться отплатить отомстить...Англо-русский словарь редакция bed
  20. pay off—v.phr. подкупить.увенчаться успехом...Англо-русский словарь слэнга
  21. pay off—выигрыш барыш...Англо-русский словарь финансовых терминов
  22. pay off—ampLTampGT . подкупать . увенчаться успехом...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  23. pay off—покрывать счет...Англо-русский технический словарь
  24. pay off—идиом. покупать. увенчаться успехом Smith paid off the witnesses to keep them quiet. Смит подкупил свидетелей чтобы заставить их замолчать....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  25. pay off—гл. эк. погашать [покрывать\] долг расплачиваться сполна рассчитываться за чтол. с кемл.em to pay off debt погасить долгto pay off ones creditors расплатиться с кредито...Англо-русский экономический словарь
  26. pay off—а розраховуватися звльняти з роботи розплачуватися повнстюб вдплатити...Англо-украинский словарь
  27. pay off—винагорода вдплата компенсаця збиткв тощоem розплата вдкупатися сплачувати вдкупну...Англо-украинский юридический словарь
  28. pay off—винагорода вдплата компенсаця збиткв тощо розплата вдкупатися сплачувати вдкупну...Англо-український юридичний словник
  29. pay off—I phrvi infml The deal paid off okay Навар с этой сделки был приличный Did the scheme pay off План удался I hope that your efforts pay off Надеюсь что ваши усилия не...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  30. pay off—гл. эк. расплачиваться сполна рассчитываться за чтолибо с кемлибо погашать покрывать долг Its a good feeling to pay off the house after all these years. Очень приятно по...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  31. pay off—[pef] phr v. расплатиться сполна рассчитаться с кемл.he paid off the driver and went to the station он расплатился с водителем и пошл к вокзалуthe workers were paid off ...Новый большой англо-русский словарь
  32. pay off—pay off [pef] phr vi . расплатиться сполна рассчитаться с кемл.i he paid off the driver and went to the station он расплатился с водителем и пошл к вокзалу the workers w...Новый большой англо-русский словарь II
  33. pay off—pef phr v . расплатиться сполна рассчитаться с кемл.em he paid off the driver and went to the station он расплатился с водителем и пошл к вокзалу the workers were paid...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна