Англо-русский сленговый словарь

OUT TO LUNCH

adj. тормознутьш, отмороженный: - Don't ask John, he is out to lunch today. - He приставай к Джону, он сегодня малость тормозит.

  1. out to lunch—out to lunch translationout to lunch .strong Lit.u eating lunch away from ones place of work or activity. Im sorry but Sally Jones is out to lunch. May I take a message ...Dictionary of American idioms
  2. out to lunch—чокнутый спятивший ведущий себя асоциально...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. out to lunch—lunch out to adj AmE sl . The old man seems to be sort of out to lunch lately Стариков последнее время кажется ничего не соображает Shes out to lunch У нее не все дома Is...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. out to lunch—ненормальный сумасшедший тормознутый отмороженный...Англо-русский словарь идиом
  5. out to lunch—амер. сл. чокнутый спятивший ведущий себя асоциально I think hes out to lunch. Hes blown out completely. Я думаю он чокнулся. Он спятил окончательно....Англо-русский словарь общей лексики
  6. out to lunch—adj AmE sl The old man seems to be sort of out to lunch lately Старик в последнее время кажется ничего не соображает Shes out to lunch У нее не все дома Is this guy ou...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики