Англо-русский сленговый словарь
OUT OF THE BLUE
adv. phr. словно снег на голову, гром среди ясного неба, нежданно - негаданно: Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown! - Джонни, выскочив словно из - под земли, принимает пас и открывает счет!
- out of the blue—out of the blue translationor[out of a clear sky] or[out of a clear blue sky] adv. phr. informal Without any warning by surprise unexpectedly. At the last minute Johnny ...Dictionary of American idioms
- out of the blue—out of the blue translationor[out of a clear sky] or[out of a clear blue sky] adv. phr. informal Without any warning by surprise unexpectedly. At the last minute Johnny ...Dictionary of American idioms
- out of the blue—out of the blue translationSynonyms and related wordsextraordinary improbable more than expected outoftheway past expectation sudden unannounced unanticipated undivined u...Moby Thesaurus
- out of the blue—совершенно неожиданно как гром среди ясного неба...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- out of the blue—вдруг...Англо-русский онлайн словарь
- out of the blue—вдруг...Англо-русский онлайн словарь
- out of the blue—вдруг внезапно неожиданно как гром среди ясного неба словно снег на голову нежданнонегаданно...Англо-русский словарь идиом
- out of the blue—совершенно неожиданно как гром среди ясного неба...Англо-русский словарь общей лексики
- out of the blue—как гром среди ясного неба вдруг совершенно неожиданно...Англо-русский словарь редакция bed
- out of the blue—идиом.u нареч.u как гром среди ясного небани с того ни с сеговнезапнобез всякого поводабез всякой причинысовершенно неожиданнокак снег на головунежданнонегаданноshe phone...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
- out of the blue—несподвано як грм з неба...Англо-украинский словарь