Англо-русский сленговый словарь

OFF BASE

adj. phr. informal несогласный, неправильный: - The thought that the stormbringer brings the storm is really off base. - Слухи, что буревестник якобы приносит бурю, не имеют под собой никаких оснований, - рассказывает орнитолог ученикам о повадках и жизни морских птиц.

  1. off base—off base translationoff base .strong Lit.u [of a runner in baseball] not having a foot touching the base. Typically be \off base get \off base. The runner was off base b...Dictionary of American idioms
  2. off base—off base translationoff base .strong Lit.u [of a runner in baseball] not having a foot touching the base. Typically be \off base get \off base. The runner was off base b...Dictionary of American idioms
  3. off base—off base translationSynonyms and related wordsaberrant abnormal abominable atrocious bad criminal delinquent deviant disgraceful disorderly disruptive evil hardly the thi...Moby Thesaurus
  4. off base—base off adj AmE sl Correct me if Im off base here Поправь меня если я ошибаюсь Your idea is completely off base Ты глубоко заблуждаешься Youre way off base Ты совсем не ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. off base—несогласный неправильный неверный не соответствующий действительности...Англо-русский словарь идиом
  6. off base—adj AmE sl Correct me if Im off base here Поправь меня если я ошибаюсь Your idea is completely off base Ты глубоко заблуждаешься Youre way off base Ты совсем не то гов...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики