Англо-русский сленговый словарь

LET OFF

v. 1. разрядить (заряд): Bill accidentally let off In's rifle made a big hole in the front wall. - Нечаянно Билл разрядил свое ружье в стену напротив, сделав при этом в ней большую дыру: 2. давать уйти: - OK, let 'em off! - Ну хорошо, пусть идут, - кивнул комиссар в сторону мальчишек, задержанных сержантом за мелкое хулиганство. - Только запиши их адреса.

  1. let off—let off translation phr verb Let offstrong is used with these nouns as the object brake firework passenger...Collocations dictionary
  2. let off—let off translationv. . To discharge a gun explode fire. Willie accidentally let off his fathers shotgun and made a hole in the wall. Syn. GO OFF LET LOOSE. . To permit ...Dictionary of American idioms
  3. let off—let off translationv. . To discharge a gun explode fire. Willie accidentally let off his fathers shotgun and made a hole in the wall. Syn. GO OFF LET LOOSE. . To permit ...Dictionary of American idioms
  4. let off—let off bersetzung let v off laufen lassen davonkommen lassen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. let off—let off translationSynonyms and related wordsabsolve acquit amnesty backfire blast blow out blow up burst bust cast loose charge charter chartered clear cock decontaminat...Moby Thesaurus
  6. let off—высаживатьразрядить ружье выстрелить выпалитьпрощать отпускать без наказаниясдавать в аренду по частямвыпустить газы пукнуть...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. let off—разрядить ружье выстрелить взорваться fig. joc. выпалить шутку и т. п. отпустить без наказания простить освободить от наказания оплаты и т.п. высаживать сдавать в аренду ...Англо-русский дополнительный словарь
  8. let off—let off phrvi BrE vulg If I let off in the parlour shed have me shipped off to the hospital to be disemboweled Если бы я пернул в гостиной то она бы отправила меня в боль...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  9. let off—vt выпускать...Англо-русский политехнический словарь
  10. let off—. освободить от наказания оплаты и т.п. . амнистировать . простить . взорваться . разрядить огнестрельное оружие выпустить заряд . давать уйти отпускать . освобождение от...Англо-русский словарь идиом
  11. left off—a брошенное брошенный оставленное оставленный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. let off—n амнистия взрыв радости освобождение от наказания помилование прощение спуск...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. let off—v euph let loose a fart q.v....Англо-русский словарь непристойных выражений
  14. let off—спускать выпускать выпускать спускать...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  15. let off—высаживать The ship stops at the next port to let passengers off. Пароход останавливается у следующей пристани чтобы высадить пассажиров. разрядить ружье выстрелить пер...Англо-русский словарь общей лексики
  16. left off—оставляемый...Англо-русский словарь по космонавтике
  17. left off—отложенный...Англо-русский словарь редакция bed
  18. let off—выстрелить разрядить простить отпустить без наказания прощение...Англо-русский словарь редакция bed
  19. let off—а розрядити рушницю вистрелитиб вдпустити без покарання простити...Англо-украинский словарь
  20. let off—I phrvi BrE vulg If I let off in the parlour shed have me shipped off to the hospital to be disemboweled Если бы я пернул в гостиной то она бы отправила меня в больницу ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  21. let off—[letf] phr v. выстрелитьto let off a gun выстрелить выпалить из ружья пускать запускать взрыватьto let off a bomb взорвать бомбуto let off fireworks устраивать фейерв...Новый большой англо-русский словарь
  22. let off—let off [letf] phr vi . выстрелить to a gun выстрелить выпалить из ружья пускать запускать взрывать to a bomb взорвать бомбу to fireworks устраивать фейерверк вы...Новый большой англо-русский словарь II
  23. let off—letf phr v . выстрелить to a gun выстрелить выпалить из ружья пускать запускать взрывать to a bomb взорвать бомбу to fireworks устраивать фейерверк выпалить...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна