Англо-русский сленговый словарь

INSTANT KARMA

n. ЛСД, наркотик. Этот фразеологизм родился в конце шестидесятых, во времена хиппи и их увлечения, благодаря "Битлз", индийской культурой и философией, откуда слово "карма" и пришло. В 1970 году Джон Леннон выпустил сингл под названием "Instant Karma", который переводится не как "Немедленная расплата", а больше как "ЛСД". В том же году тот же Леннон выпустил другой сингл, который уже назывался "Cold Turkey" (чтобы узнать, что Джон имел в виду, надо посмотреть, что означает выражение "cold turkey").

  1. instant karma—. ЛСД наркотик . немедленная расплата. Этот фразеологизм родился в конце шестидесятых во времена хиппи и их увлечения благодаря Битлз индийской культурой и философией отк...Англо-русский словарь идиом
  2. instant karma—ЛСД наркотик. Этот фразеологизм родился в конце шестидесятых во времена хиппи и их увлечения благодаря Битлз индийской культурой и философией откуда слово карма и пришло....Англо-русский словарь слэнга