Англо-русский сленговый словарь

GIVEAWAY

n. 1. ясно, как перец: - It is a giveaway who is gonna be a winner. - Это уже ясное дело, кто победит, - горько усмехается Джейн, стоя за кулисами зала, где проходит конкурс красоты, и намекая Мику, что шоу "Мисс Массачусетс" насквозь прогнило; 2. распродажа по сниженным ценам: - Let's go to the Main Street, there's a big giveaway over there. - Давай пойдем на Мэйн - cmpum, сегодня там большая распродажа.

  1. giveawaygiveaway translationor[dead giveaway] n. stress on give . An open secret. By midafternoon it was a dead giveaway who the new boss would be. . A forced or sacrifice sale ...Dictionary of American idioms
  2. giveawaygiveaway translationor[dead giveaway] n. stress on give . An open secret. By midafternoon it was a dead giveaway who the new boss would be. . A forced or sacrifice sale ...Dictionary of American idioms
  3. giveawaygiveaway translation giveawaystrong giveaway [gvwe] noun [countable] MARKETING . strong informal used in advertisements to say that something is extremely cheap to buy...Financial and business terms
  4. giveawaygiveaway translationSynonyms and related wordsGrand Guignol Passion play Tom show antimasque audience success babbling ballet best betrayal blabbering blabbing bomb botto...Moby Thesaurus
  5. giveaway[gvwe]ненамеренное разоблачение тайны предательствопроданное дешево или отданное даромнизкий дешевый отдаваемый задаромс раздачей призов...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. giveawayненамеренное разоблачение тайны или предательство проданное дешево или отданное даром низкий о цене...Англо-русский дополнительный словарь
  7. giveawaygiveaway n infml . That exam question was a giveaway Вопрос на экзамене был пустяковым . He was aware as he spoke that the tremble in his voice was the giveaway that the ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  8. giveawaygiveaway . noun coll. ненамеренное разоблачение тайны или предательство проданное дешево или отданное даром . adj. низкий о цене at a giveaway price attr. giveaway s...Англо-русский словарь Мюллера
  9. giveaway. сущ. разг. giveaway ненамеренное разоблачение тайны или предательство dead giveaway проданное дешево или отданное даром . прил. giveaway низкий о цене дешевый от...Англо-русский словарь общей лексики
  10. giveawayдемаскирующий признак...Англо-русский словарь по космонавтике
  11. giveawayТовар продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно в рекламных целях...Англо-русский словарь по экономике
  12. giveaway. ясно как перец . распродажа по сниженным ценам . It is a giveaway who is gonna be a winner. Это уже ясное дело кто победит горько усмехается Джейн стоя за кулисами зал...Англо-русский словарь слэнга
  13. giveawayvweнизкий о цене...Англо-русский словарь экономических терминов
  14. giveawaycущ. общ. разоблачение непреднамеренное раскрытие какойл. тайны а также чтото ведущее к разоблачениюem Her accents a dead giveaway. Ее акцент полностью выдает ее. марк. ...Англо-русский экономический словарь
  15. giveawayприл. торг. низкий о ценеem to sell at a giveaway price продавать по очень низкой цене отдавать почти даром распределение рекламных сувениров распространение информацио...Англо-русский экономический словарь
  16. giveawayn зрада розголошення тамниц звич. ненавмисноem...Англо-украинский словарь
  17. giveawayнизько...Англо-український словник
  18. giveaway. n розм. ненавмисне розголошення тамниц ненавмисна зрада товар вдданий дешево даремно гра в пддавки . adj низький про цну programme концертвкторина по радо з приз...Англо-український словник Балла М.І.
  19. giveawayn infml That exam question was a giveaway Вопрос на экзамене был пустяковым He was aware as he spoke that the tremble in his voice was the giveaway that the police hav...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  20. giveawayI cущ. общ. разоблачение непреднамеренное раскрытие какойлибо тайны а также чтото ведущее к разоблачению Her accents a dead giveaway. Ее акцент полностью выдает ее. ма...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  21. giveawaygiveawaygt _разг. ненамеренное раскрытие тайны непреднамеренноепредательство_Exshe tried to hide her feelings but the tears in her eyeswere a dead giveaway она пыталась с...Новый большой англо-русский словарь
  22. giveaway.strong [gvwe] n разг. ненамеренное раскрытие тайны непреднамеренное предательствоshe tried to hide her feelings but the tears in her eyes were a dead giveaway она пытал...Новый большой англо-русский словарь
  23. giveawaygiveaway . [gvwe] n разг.i . ненамеренное раскрытие тайны непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings but the tears in her eyes were a dead она пытала...Новый большой англо-русский словарь II
  24. giveaway.strong gvwe n разг. . ненамеренное раскрытие тайны непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings but the tears in her eyes were a dead она пыталась ск...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна