GIVE UP

the ship v. phr. сдать корабль, прекратить сопротивление, сломаться (полный облом), слить игру: - OK, boys, everything is OK! Don't give up the ship! - Все нормально, мальчики, все хорошо! Только не надо сдаваться! - подбадривает тренер своих хоккеистов после проигранного первого периода. the ghost v. phr. испускать дух, отбрасывать копыта - если касается людей; заглохнуть, встать, остановиться - если речь о механизмах: The old Rob gave up the ghost. - Старина Роб отдал Богу душу. The engine turned over a few times and gave up the ghost. - Мomop сделал парочку оборотов и заглох. v. 1. уступать: Mick got the ball in his hands and didn't give it up. - Мик завладел мячом и не уступил его сопернику; 2. останавливаться, прекращать что - то делать: They gave up smoking. - Они бросили курить; 3. обламываться, переставать надеяться, ждать, любить, верить...: Не was given up by the doctors, but rode. out successfully. - Хоть врачи и поставили на нем крест, парень успешно выкарабкался из болезней после аварии.

give up—give up translation phr verb Give upstrong is used with these nouns as the object ambition attempt authority belief career charade chase citizenship employment fight free...Collocations dictionary
give up—give up translationgive upto quit to quit trying. I give up! I wont press this further. Are you going to give up or keep fighting v. a. To stop trying to keep surrend...Dictionary of American idioms
give up—give up translationgive upto quit to quit trying. I give up! I wont press this further. Are you going to give up or keep fighting v. a. To stop trying to keep surrend...Dictionary of American idioms
give up—Give up translation The loss in yield that occurs when a block of bonds is swapped for another block of lowercoupon bonds. Can also be referred to as aftertax give up whe...Financial and business terms
give up—give up translation Used for listed equity securities. Term used in a securities transaction involving three brokers as follows Broker A a floor broker executes a buy or...Financial and business terms
give up—Give Up translationA procedure in securities or commodities trading where the executing broker places a trade on behalf of another broker as if heshe actually executed th...Investment dictionary
give up—give up translationSynonyms and related wordsabandon abandon hope abdicate abjure acknowledge defeat back down be at sea be innocent of be lost be pensioned be superannua...Moby Thesaurus
give up—оставить отказаться броситьсдаться уступитьсдатьпосвятить предатьсяраскрывать обнародоватьпорвать с кемлибоперестать ждатьперестать верить...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
give up—отказаться...Англо-русский дипломатический словарь
give up—оставить отказаться бросить привычку сдаться уступить сдать посвятить предаться чемул. раскрывать обнародовать порвать с кемл. перестать ждать перестать верить on во что...Англо-русский дополнительный словарь
give up—give up phrvt infml . Wed given you up Мы уже отчаялись увидеть вас сегодня Wed almost given you up and were about to start dinner without you Мы уже думали что ты не при...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
give up—сдаваться...Англо-русский онлайн словарь
give up—сдаваться...Англо-русский онлайн словарь
give up—сдаваться отказываться...Англо-русский словарь идиом
give up—n объявление биржевым маклером фамилии его патрона...Англо-русский словарь Лингвистика-98
give up—фраз. гл. оставить отказаться бросить привычку She could not give up her canaries. Она не могла отказаться от своих канареек. I did want a holiday abroad but weve had t...Англо-русский словарь общей лексики
give up—Отказаться передать уступить напр.em о сделке контракте...Англо-русский словарь по экономике
give up—отказаться бросать бросить оставить покинуть уступить сдаваться признавать безнадежным...Англо-русский словарь редакция bed
give up—. уступать . останавливаться прекращать чтото делать . обламываться переставать надеяться ждать любить верить. . Mick got the ball in his hands and didnt give it up. Мик...Англо-русский словарь слэнга
give up—гл. общ. отказаться передать уступить напр. о сделке контрактеem бирж. отказатьсяа на фьючерсном рынке передать заключенную сделку одним членом биржи другому с уступкой ...Англо-русский экономический словарь
give up—вдмовлятися вд залишатиto give up a problem вдмовитися вд розвязання проблеми...Англо-украинский словарь
give up—вдмовлятися...Англо-украинский юридический словарь
give up—Вдмовлятися вдмовитися вд...Англо-український словник технічних термінів
give up—вдмовлятися вдмовитися вд...Англо-український словник технічних термінів II
give up—вдмовлятися...Англо-український юридичний словник
give up—phrvt infml Wed given you up Мы уже отчаялись увидеть вас сегодня Wed almost given you up and were about to start dinner without you Мы уже думали что ты не придешь и ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
give up—[gvp] phr v. отказаться от работы предложения участия в соревновании и т. п.he had to give up studying because of his poor health изза плохого здоровья он вынужден был ...Новый большой англо-русский словарь
give up—give up [gvp] phr vi . отказаться от работы предложения участия в соревновании и т. п.i he had to studying because of his poor health изза плохого здоровья он вынужден...Новый большой англо-русский словарь II
give up—gvp phr v . отказаться от работы предложения участия в соревновании и т. п. he had to studying because of his poor health изза плохого здоровья он вынужден был остави...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
give up—Never give up once you have started Затянул песню так веди до конца Начатого дела не бросай H...Русско-английский словарь пословиц и поговорок