Англо-русский сленговый словарь

DIG UP

v. то же, что и "dig out": - Люси! - орет в телефон комиссар. - Ask Michael to dig up a dollar to pay for the hot dogs and tonic! - Пусть Майкл найдет доллар, чтобы заплатить за мои хот - доги с тоником, блин!

  1. dig up—dig up translation phr verb Dig upstrong is used with these nouns as the subject archaeologist Dig upstrong is used with these nouns as the object bulb dirt information ...Collocations dictionary
  2. dig up—dig up translationv. informal To find or get something with some effort. Sue dug up some useful material for her English composition. Jim asked each boy to dig up twent...Dictionary of American idioms
  3. dig up—dig up translationv. informal To find or get something with some effort. Sue dug up some useful material for her English composition. Jim asked each boy to dig up twent...Dictionary of American idioms
  4. dig up—dig up translationSynonyms and related wordsaccumulate agglomerate aggregate aggroup amass assemble avulse batch be curious bring to light bring together bulk bunch bunch...Moby Thesaurus
  5. dig up—выкапывать вырыватьоткапывать разыскиватьсделать взнос наскрести определенную сумму собратьподнять целину...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. dig up—Слушайте внимательно! вырыть fig. выкопать разыскать поднять целину amer. coll. сделать взнос наскрести определенную сумму amer. coll. получить деньги...Англо-русский дополнительный словарь
  7. dig up—dig up phrvi . infml Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief Налогоплательщикам приходилось выкладывать деньги на пособия для безработных . imper AmE Bl ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  8. dig up—dig up а выкапывать вырывать During the war people dug up their flowergardens to grow vegetables. б откапывать Where did you dig that idea up Howhe always manages to dig ...Англо-русский словарь Мюллера
  9. dig up—фраз. гл. выкапывать вырывать Syn grub trench откапывать разыскивать Where did you dig that idea up Где ты нашел эту мысль How he always manages to dig up a fresh excu...Англо-русский словарь общей лексики
  10. dig up—вырывать вырыть откопать разрыть вспахать проковырять...Англо-русский словарь редакция bed
  11. dig up—то же что и dig out Люси! орет в телефон комиссар. Ask Michael to dig up a dollar to pay for the hot dogs and tonic!Пусть Майкл найдет доллар чтобы заплатить за мои хот...Англо-русский словарь слэнга
  12. dig up—розм. розшукувати розкопувати dig up evidence...Англо-украинский юридический словарь
  13. dig up—I phrvi infml Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief Налогоплательщикам приходилось выкладывать деньги на пособия для безработных imper AmE Bl sl Dig...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  14. dig up—[dgp] phr v выкапывать вырыватьto dig up a bush вырыть куст откапыватьwhere did you dig that up где вы это откопали вскапывать землю амер. разг. с трудом добывать изыск...Новый большой англо-русский словарь
  15. dig up—dig up [dgp] phr vi выкапывать вырывать to a bush вырыть куст откапывать where did you dig that up где вы это откопали вскапывать землюi амер. разг. iс трудом добы...Новый большой англо-русский словарь II
  16. dig up—dgp phr v выкапывать вырывать to a bush вырыть куст откапывать where did you dig that up где вы это откопали вскапывать землюem амер. разг. emс трудом добыват...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна