CRASH THE GATE

v. phr. припираться (без спросу), вламываться: На вечеринку к Джейн пришел ее бывший парень. Мику это явно не нравится, и Джейн отчаянно оправдывается: - Believe me Mick! I didn'i invite him. He crashed the gate. - Поверь мне, я его не звала. Он сам приперся без приглашения.

crash the gate—crash the gate translationv. phr. slang To enter without a ticket or without paying attend without an invitation or permission. Bob got into the circus without paying. H...Dictionary of American idioms
crash the gate—crash the gate translationv. phr. slang To enter without a ticket or without paying attend without an invitation or permission. Bob got into the circus without paying. H...Dictionary of American idioms
crash the gate—явиться без приглашения...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
crash the gate—crash the gate expr infml We crashed the gate at a swell joint Мы прорвались в шикарное заведение...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
crash the gate—. припираться без спросу вламываться . проходить без билета...Англо-русский словарь идиом
crash the gate—crash the gate пройти в театр на концерт и т. п. без билета...Англо-русский словарь Мюллера
crash the gate—явиться без приглашения...Англо-русский словарь общей лексики
crash the gate—пройти без билета...Англо-русский словарь редакция bed
crash the gate—v.phr. пройти без билета припираться без спросу вламываться . На вечеринку к Джейн пришел ее бывший парень. Мику это явно не нравится и Джейн отчаянно оправдывается Beli...Англо-русский словарь слэнга
crash the gate—ampLTampGT пройти без билета зайцем...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
crash the gate—идиом.u фраз.u гл.u пройти без билета...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
crash the gate—expr infml We crashed the gate at a swell joint Мы прорвались в шикарное заведение...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики