CARRY OVER

v. отложить, перенести на другое время (а если касается письма, то на другую страницу): - Hey, commish, we've got pretty good affairs carried over from the last year! - Сержант Майкл Холдуин просматривает архив комиссара и, найдя пару нераскрытых прошлогодних дел, кричит: - Эй, комми! Тут у нас хорошие дела, отложенные с прошлого года!

carry over—carry over translationcarry overto extend into another time period or location. I dont like for bills to carry over into the next month. Please do not let the paragraph...Dictionary of American idioms
carry over—carry over translationcarry overto extend into another time period or location. I dont like for bills to carry over into the next month. Please do not let the paragraph...Dictionary of American idioms
carry over—carry over bersetzung carry v over STEUERR bertragen vortragen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
carry over—carry over translation The situation where an investor on the Forward Market postpones a bull position to the next fortnight period speculating on a continuous rise of th...Financial and business terms
carry over—carry over translationSynonyms and related wordsassign balance balance the books book capitalize carry cast up accounts charge off close out close the books communicate c...Moby Thesaurus
carry over—перевозитьпереносить в другую графу на другую страницу в другую книгупереносить чтолибо на другую датуостатьсяостаться комулибо переходить...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
carry over—продлить пролонгировать...Англо-русский деловой словарь
carry over—продлевать...Англо-русский дипломатический словарь
carry over—перевозить переносить в другую графу на другую страницу в другую книгу переносить чтол. на другую дату остаться с прошлых времен from to остаться комул. переходить...Англо-русский дополнительный словарь
carry over—перевозить переносить разносить распространять отсрочивать...Англо-русский научно-технический словарь
carry over—. отложить перенести на другое время . перенести письмо на другую страницу...Англо-русский словарь идиом
carry over—n излишек пережиток перенос переходящий запас переходящий остаток репорт стоимость предстоящих работ транспорт...Англо-русский словарь Лингвистика-98
carry over—carry over а перевозить б account. переносить в другую графу на другуюстраницу в другую книгу When you add up the money at the bottom of the pagecarry the total over onto...Англо-русский словарь Мюллера
carry over—унос...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
carry over—вынос нефти газом перебрасывать перепускать уносить...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
carry over—фраз. гл. перевозить бухг. переносить в другую графу на другую страницу в другую книгу Syn bring forward carry forward переносить чтол. на другую дату The concert will...Англо-русский словарь общей лексики
carry over—переносить...Англо-русский словарь по компьютерам
carry over—брит.переносить текст с одной строки на другую делать выгонку текста...Англо-русский словарь по полиграфии
carry over—strong пролонгировать отсрочиватьstrong бухг.em переносить на другую страницу делать перенос сальдо на другой счт переносить в качестве запаса...Англо-русский словарь по экономике
carry over—v. перевозить переносить в другую графу переходящий остаток перенос пережиток излишек репорт...Англо-русский словарь редакция bed
carry over—отложить перенести на другое время а если касается письма то на другую страницу Hey commish weve got pretty good affairs carried over from the last year! Сержант Майкл Х...Англо-русский словарь слэнга
carry over—продлить пролонгировать...Англо-русский словарь финансовых терминов
carry over—распространять...Англо-русский технический словарь
carry over—а учет carry forward б общ. переносить чтол. на другую дату напр. какоел. мероприятиеem The concert will have to be carried over till next week because the singer is i...Англо-русский экономический словарь
carry over—пролонгувати...Англо-украинский юридический словарь
carry-over—репорт вдстрочення операц...Англо-украинский юридический словарь
carry over—Перенести...Англо-український словник технічних термінів
carry over—перенестипереносити...Англо-український словник технічних термінів II
carry over—пролонгувати...Англо-український юридичний словник
carry over—[krv] phr v. переносить слово на другую строку или число в следующий разряд делать перенос бухг. переносить в другую графу книгу на другой счт. переносить откладыватьthe...Новый большой англо-русский словарь
carry over—carry over [krv] phr vi . переносить слово на другую строку или число в следующий разрядi делать перенос бухг. iпереносить в другую графу книгу на другой счт . переноси...Новый большой англо-русский словарь II
carry over—krv phr v . переносить слово на другую строку или число в следующий разрядem делать перенос бухг. emпереносить в другую графу книгу на другой счт . переносить отклады...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна