Англо-русский сленговый словарь

FAT CHANCE

n. без вариантов, почти без шансов: - We have a fat chance of beating the Dark Horses. - У нас почти нет никаких шансов выиграть у "темных лошадок", - говорит на тренировке Мик Джону, зная, насколько сильна заезжая команда.

  1. fat chance—fat chance translationfat chance Fig.u very little likelihood. Fat chance he has of getting a promotion. You think shell lend you the money Fat chance! n. phr. slang ...Dictionary of American idioms
  2. fat chance—fat chance translationfat chance Fig.u very little likelihood. Fat chance he has of getting a promotion. You think shell lend you the money Fat chance! n. phr. slang ...Dictionary of American idioms
  3. fat chance—ни малейшего шанса...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. fat chance—ни малейшего шанса...Англо-русский дополнительный словарь
  5. fat chance—fat chance n infml A fat chance hes got! Черта с два ему это удастся Fat chance Ill ever get a new car Нового автомобиля мне не видать как своих ушей Me get an A Fat chan...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. fat chance—черта с два держи карман шире без вариантов почти без шансов почти никаких шансов Синонимы a very slight chance not much chance at all Пример She only has a fat chance of...Англо-русский словарь идиом
  7. fat chance—ни малейшего шанса...Англо-русский словарь общей лексики
  8. fat chance—без вариантов почти без шансов We have a fat chance of beating the Dark Horses. У нас почти нет никаких шансов выиграть у темных лошадок говорит на тренировке Мик Джону ...Англо-русский словарь слэнга
  9. fat chance—n infml A fat chance hes got! Черта с два ему это удастся Fat chance Ill ever get a new car Нового автомобиля мне не видать как своих ушей Me get an A Fat chance! Да м...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики