Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

ZINGER

zinger n AmE sl 1. That set of wheels is a real zinger Какой прекрасный автомобиль 2. She got off another zinger at him Она отпустила в его адрес еще одну колкость In that talk show the zingers came fast and furious В этом телепредставлении остроты сыпались одна за другой

  1. zinger—a попавшее в цель замечание...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  2. zinger—n бодрячок веселый парень живчик нечто замечательное остроумный ответ энергичный парень...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. zinger—. живчик бодрячок веселый энергичный парень. колкость остроумный ответ замечание попавшее в цельto toss out a zinger попасть не в бровь а в глаз. нечто замечательное сно...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  4. zinger—n AmE sl That set of wheels is a real zinger Какой прекрасный автомобиль She got off another zinger at him Она отпустила в его адрес еще одну колкость In that talk sh...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  5. zinger—[z] n сл. живчик бодрячок веслый энергичный парень остроумный ответ замечание попавшее в цельto toss out a zinger попасть не и бровь а в глаз нечто замечательное сногсш...Новый большой англо-русский словарь
  6. zinger—zinger [z] n сл.i живчик бодрячок веслый энергичный парень остроумный ответ замечание попавшее в цель to toss out a попасть не и бровь а в глаз нечто замечательное ...Новый большой англо-русский словарь II
  7. zinger—z n сл. живчик бодрячок веслый энергичный парень остроумный ответ замечание попавшее в цель to toss out a попасть не и бровь а в глаз нечто замечательное сногсши...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна