Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

WALKABOUT

walkabout n infml esp BrE The visiting dignitaries usually choose this district for their walkabouts Находящиеся здесь с визитом высокопоставленные лица для общения с простым народом обычно выбирают этот район The Liberal leader launched the campaign yesterday with a cheery walkabout at Richmond Лидер либеральной партии начал предвыборную кампанию, отправившись общаться с массами в Ричмонд As we were conducted to our table he was waving and nodding and backslapping like royalty on a walkabout Когда нас провожали к столику, он приветственно помахивал рукой, кивал направо и налево, фамильярно похлопывал кого-то по плечу, как особа голубой крови, общающаяся с простым людом

  1. walkabout—[wkbat]пеший туризмпрогулка высокого лица с целью неофициального общения с народом...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. walkabout—n периодическое бродяжничество пеший туризм...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. walkabout—walkabout noun пеший туризм прогулка высокого лица с целью неофициального общения с народом...Англо-русский словарь Мюллера
  4. walkabout—сущ. пеший туризм прогулка высокого лица с целью неофициального общения с народом He was ambushed by angry protesters during a walkabout in Bolton. Он был атакован рас...Англо-русский словарь общей лексики
  5. walkabout—n австрал. перодичне бродяжництво бурлакування пший туризм....Англо-український словник Балла М.І.
  6. walkabout—n infml esp BrE The visiting dignitaries usually choose this district for their walkabouts Находящиеся здесь с визитом высокопоставленные лица для общения с простым наро...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  7. walkabout—[wlkbat] n. австрал. периодическое бродяжничество аборигенов. пеший туризм. прогулка высокого лица среди толпы с целью неофициального общения с народом...Новый большой англо-русский словарь
  8. walkabout—walkabout [wlkbat] ni . австрал. iпериодическое бродяжничество аборигеновi . пеший туризм . прогулка высокого лица среди толпы с целью неофициального общения с народом...Новый большой англо-русский словарь II
  9. walkabout—wlkbat n . австрал. emпериодическое бродяжничество аборигеновem . пеший туризм . прогулка высокого лица среди толпы с целью неофициального общения с народом...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна