Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

PUT UP OR SHUT UP

put up or shut up expr imper AmE infml Now's your chance. Put up or shut up Вот тебе и случай. Или докажи, что ты можешь, или заткнись What's your problem? Put up or shut up! В чем дело? Или говори, или перестань ныть

  1. put up or shut up—put up or shut up translationv. phr. informal . To bet your money on what you say or stop saying it. Often used as a command often considered rude. The man from out of ...Dictionary of American idioms
  2. put up or shut up—put up or shut up translationv. phr. informal . To bet your money on what you say or stop saying it. Often used as a command often considered rude. The man from out of ...Dictionary of American idioms
  3. put up or shut up—expr imper AmE infml Nows your chance. Put up or shut up Вот тебе и случай. Или докажи что ты можешь или заткнись Whats your problem Put up or shut up! В чем дело Или г...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики