Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

ODD MAN OUT

odd man out n infml He's an odd man out who never mixes much Он держится особняком и мало с кем общается He really felt the odd man out because he couldn't dance Он чувствовал себя белой вороной, потому что не мог танцевать

  1. odd man out—odd man out translationodd man outan unusual or atypical person or thing. Im odd man out because Im not wearing a tie. You had better learn to use the new system softwa...Dictionary of American idioms
  2. odd man out—игрок оставшийся без пары третий лишнийчеловек предпочитающий одиночество некоммуникабельный человек...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. odd man out—третий лишний сильно отличающийся от других белая ворона...Англо-русский словарь идиом
  4. odd man out—odd man out а игрок оставшийся без пары третий лишний б coll. человекпредпочитающий одиночество некоммуникабельный человек...Англо-русский словарь Мюллера
  5. odd man out—игрок оставшийся без пары третий лишний разг. человек предпочитающий одиночество некоммуникабельный человек...Англо-русский словарь общей лексики
  6. odd man out—игрок третий лишний чужой среди своих не такой странный человек...Англо-русский словарь редакция bed
  7. odd man out—odd man outodd one out третий лишний сильно отличающийся от других When they were to play I was the odd man out. In this test you have to decide which of these three obje...Англо-русский словарь слэнга
  8. odd man out—n infml Hes an odd man out who never mixes much Он держится особняком и мало с кем общается He really felt the odd man out because he couldnt dance Он чувствовал себя б...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  9. odd man out—[dmnat]. водящий в игре. выбор водящего в игре. человек без пары в игре и т. п. третий лишний. посторонний человек не принадлежащий к данному обществу данной группе парти...Новый большой англо-русский словарь
  10. odd man out—odd man out [dmnat] . водящий в игреi . выбор водящего в игреi . человек без пары в игре и т. п.i третий лишний . посторонний человек не принадлежащий к данному обществу ...Новый большой англо-русский словарь II
  11. odd man out—dmnat . водящий в игреem . выбор водящего в игреem . человек без пары в игре и т. п. третий лишний . посторонний человек не принадлежащий к данному обществу данной гру...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна