Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

NARROW SQUEAK

narrow squeak n infml That was a narrow squeak, I don't know how I survived Еще бы немного, и мне бы хана. Я просто не знаю, как я ускребся Another narrow squeak like that and I'll give up Еще одно такое переживание, и я все брошу I won't be denying 'twas a damn narrow squeak Что там говорить. Еще бы немного, и всем нам крышка

  1. narrow squeak—narrow squeak translationnarrow squeak Fig.u a success almost not achieved a lucky or marginal success a problem almost not surmounted. That was a narrow squeak. I dont ...Dictionary of American idioms
  2. narrow squeak—опасность которую с трудом удалось избежать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. narrow squeak—опасность которую с трудом удалось избежать Syn near shave narrow shave close shave narrow escape...Англо-русский словарь общей лексики
  4. narrow squeak—на волоске от гибели на волоске от провала...Англо-русский словарь редакция bed
  5. narrow squeak—n infml That was a narrow squeak I dont know how I survived Еще бы немного и мне бы хана. Я просто не знаю как я ускребся Another narrow squeak like that and Ill give up...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики