Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

NARROW SHAVE

narrow shave n infml He appears to belong to that generation of playboys who made a habit of getting themselves killed in motor cars, a fate he has happily managed to avoid, though there was at least one narrow shave Он, кажется, принадлежал к тому поколению повес, у которых вошло в привычку гибнуть в автомобильных катастрофах. Он пока счастливо избегал этой участи, хотя и был, по крайней мере, один момент, когда он был на волосок от гибели

  1. narrow shave—опасность которую с трудом удалось избежать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. narrow shave—narrow shave опасность которую с трудом удалось избежать...Англо-русский словарь Мюллера
  3. narrow shave—опасность которую с трудом удалось избежать...Англо-русский словарь общей лексики
  4. narrow shave—опасность...Англо-русский словарь редакция bed
  5. narrow shave—n infml He appears to belong to that generation of playboys who made a habit of getting themselves killed in motor cars a fate he has happily managed to avoid though ther...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики