Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

MAKE

transcription, транскрипция: [meɪk]

make n AmE sl We ran a make on her. She's got two priors Мы установили ее личность. У нее два привода The make didn't come through until after she was released Ориентировка на нее пришла после того, как ее выпустили We got a make on his prints В нашей картотеке есть отпечатки его пальцев, по которым мы установили его личность make vi 1. infml His first record didn't make the charts Его первая пластинка не попала в число хитов The story made the front page Этот материал был напечатан на первых страницах газет His novel has made the best-seller list Его роман был включен в список бестселлеров 2. infml He's tired out already - he'll never make the summit Он уже устал и вряд ли поднимется на вершину The disabled cruiser was only just able to make port Выведенный из строя крейсер едва дошел до порта He was out to make the top Он был полон решимости достичь вершин успеха 3. infml He made the bus just in time Он едва успел на автобус We'll never make the airport in time Мы не доедем до аэропорта вовремя Sorry, I couldn't make your party last night Извините, я вчера не смог к вам прийти 4. infml Do you think a table this wide can make the doorway? Как ты думаешь, такой широкий стол пройдет в дверь? 5. infml This injury reduced my chances of making the national team Из-за этой травмы мои шансы попасть в национальную сборную уменьшились He'll never make the team Его никогда не включат в состав сборной It's improbable that she would ever make the big time Маловероятно, что она когда-нибудь вырвется на столичную сцену He's spent years hoping to make the big time Он все эти годы надеялся добиться признания I suppose somebody's got to make an army Я думаю, что кому-то нужно служить в армии 6. infml Jones made sergeant in six months Джоунз дослужился до звания сержанта за шесть месяцев He made colonel in one year Через год он стал полковником 7. infml You'd make someone a good wife Ты станешь для кого-то хорошей женой He'll never make an actor Из него никогда не получится актера I think he will make a good teacher Я думаю, из него выйдет хороший учитель 8. infml They made an odd couple Они выглядели странной парой It made a very strange sight Зрелище было довольно нелепым 9. infml It'll make good publicity Это будет хорошей рекламой The news reporter Steven Greene made news himself recently when he got married at Birmingham Registry Office Газетчик Стивен Грин сам стал объектом внимания, когда сочетался браком в загсе города Бирмингема 10. vulg Now sit on the potty and make, dear Садись на горшок и какай make vt 1. infml What do you make the time? Сколько, по-вашему, сейчас времени? Things aren't as bad as he makes them Положение не так уж безнадежно, как он это представляет I make it nearly five years since I saw him Я думаю, что я не видел его уже пять лет How large do you make the audience? Сколько, по-вашему, здесь зрителей? I make the distance about seventy miles Я думаю, что миль семьдесят будет 2. infml This film made her Этот фильм сделал ее знаменитой That lucky venture made him Он стал состоятельным человеком после этой удачной аферы 3. infml But what really made the evening was the charm of the young hostess Но то, что придавало вечеру особое настроение, так это очарование молодой хозяйки This picture really makes the room Эта картина придает комнате совершенно другой вид It's the furniture that really makes a house Уют в доме создает мебель His performance makes the play На нем держится вся пьеса 4. infml "When shall we meet again, Saturday or Sunday?" "Let's make it Saturday" "Когда мы встретимся снова, в субботу или воскресенье?" - "Давай в субботу" I'll make it for five o'clock, okay? Я договорюсь на пять часов, хорошо? 5. infml This sports job can make twice the speed of your buggy Этот спортивный автомобиль может развить скорость в два раза больше, чем твоя тачка 6. AmE sl He made me the minute he saw me Он меня узнал, как только увидел I tailed him. He made me and tried to throw me off Я пошел следом за ним. Он засек меня и попытался оторваться We tried to make him down at the station but came up with nothing Мы пытались опознать его на станции, но не смогли 7. AmE sl I don't make you, kid Я тебя не понимаю, парень 8. AmE sl Half the airlines personnel regard it as a permanent assignment to try to make her Половина персонала воздушных линий считают своей обязанностью добиться ее расположения In the next room the girls were talking about their problems of making some of the smooth boys В соседней комнате девочки обсуждали вопрос, как закадрить некоторых красивых мальчиков Don't never speak to strange men who you don't know nothing about as they may get you wrong and think you are trying to make them Никогда не заговаривай с незнакомыми мужчинами, а то они могут неправильно тебя понять и подумают, что ты пытаешься завести с ними знакомство 9. taboo sl Did you make her? Ты ее трахнул? He's been pretending that he made her when they went camping Он намекал, что трахнул ее, когда они ходили в поход Make me, she sighed "Трахни меня", - сказала она со вздохом He made the landlady of the house so that meant plenty of food for him and me Он переспал с хозяйкой дома, и поэтому о еде мы могли не беспокоиться Man, don't you know how Napoleon managed to make all those broads? He drank Calisay Ты разве не знаешь, как Наполеону удавалось трахать всех этих баб? Он ведь пил "Калисэ"

  1. make—выход итог производить результат...Англо-русский металлургический словарь
  2. make—делать выпускать...Англо-русский физический словарь
  3. make—make translation verb Makestrong is used with these nouns as the subject batsman company factory firm picture recipe sale Makestrong is used with these nouns as the obje...Collocations dictionary
  4. make—make translationSee ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY HAVE IT MADE MANY HANDS MAKE LIGHT WORK ON THE MAKE....Dictionary of American idioms
  5. make—make translationmaking fish make the fish...Dictionary of ichthyology
  6. make—make translation I. strong makestrong make sup [mek] verb made PTandPP [med] making PRESPART . strong [transitive] MANUFACTURING to produce something by working or by ...Financial and business terms
  7. make—make translationSynonyms and related wordsPlatonic form Platonic idea abide by abscond accomplish achieve acquire act add up to adhere to administer aesthetic form affect...Moby Thesaurus
  8. make—изделие марка модель make of car...Англо-русский автомобильный словарь
  9. make—[mek]делать конструировать создаватьготовитьсоздавать творитьсоздавать сочинятьсоставлятьсобрать ветки и развестипланировать разбиватьбыть причиной вызватьустанавливать в...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. make—. скопление руды в жиле . добыча фактический выход за определнный период make of casing спуск обсадных труб при бурении обсадка скважины make of ore . скопление руды в жи...Англо-русский геологический словарь
  11. make—transcription транскрипция [ mek ] работа производство фабрикация изделие марка тип модель форма строение делать производить изготовлять исполнять совершать ...Англо-русский деловой словарь
  12. make—выступать заключать...Англо-русский дипломатический словарь
  13. make—делать совершать производить создавать образовывать составлять документ готовить приготовлять составлять равняться становиться делаться получать приобретать добывать день...Англо-русский дополнительный словарь
  14. make—vb. делать изготавливать производить марка марка модель...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  15. make—изготовление производство делать изготовлять производить модель тип марка изделие собирать монтировать формировать придавать форму оценивать рассчитывать on the ma...Англо-русский машиностроительный словарь
  16. make—...Англо-русский морской словарь
  17. make—возмещать восполнить выплавлять вырабатывать выявить изготовлять изделие конфекционировать производить равняться совершать составлять уделать уделывать учин...Англо-русский научно-технический словарь
  18. make—делать...Англо-русский онлайн словарь
  19. make—делать...Англо-русский онлайн словарь
  20. make—Make сделать произвести...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  21. make—v делать делать заставить заставлять произвести производить сделать сделать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  22. make—make [mek] . vu made делать совершать сделать со сложным дополнением означаетem заставлять побуждать make him repeat it заставьте его повторить это to make smb. under...Англо-русский словарь Мюллера
  23. make—v euph испражняться...Англо-русский словарь непристойных выражений
  24. make—.strong делать изготовлять производить составлять .strong включать замыкать .strong изделие .strong марка тип модель конструкция make a connection make a pull make ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  25. make—. гл. прош. вр. и прич. прош. вр. made делать конструировать создавать to make a dress сшить платье The beaver makes its hole the bee makes its cell. Бобер строит себ...Англо-русский словарь общей лексики
  26. make—сделать произвести...Англо-русский словарь по компьютерам
  27. make—изготовление производство делать изготовлять производить модель тип марка изделие собирать монтировать формировать придавать форму оценивать рассчитывать on the ma...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  28. make—производство работа изделие вид форма марка тип модель производить изготовлять делать совершать создавать составлять получать приобретать to make a claim to make...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  29. make—strong изготовление производствоstrong изделие make into page make matrixmolds make public make up short make...Англо-русский словарь по полиграфии
  30. make—strong изделиеstrong модель тип марка производство работа изготовление делать изготовлять производить продукция выработка составлять подготавливать совершать зарабатыват...Англо-русский словарь по экономике
  31. make—n. стиль фасон строение склад характера...Англо-русский словарь редакция bed
  32. make—v. делать сделать проделать вырабатывать изготавливать производить составлять приготовлять готовить создавать смастерить заварить совершать считать предполагать зарабатыв...Англо-русский словарь редакция bed
  33. make—работа производство фабрикация изделие марка тип модель форма строение делать производить изготовлять исполнять совершать составлять makeup pay makeup w...Англо-русский словарь финансовых терминов
  34. make—mekпроизводствоработаизготовлениемаркатипсортпродукциявыработка делатьизготовлятьпроизводитьформировать зарабатывать наживать деньги состояние заключать сделку соглашение...Англо-русский словарь экономических терминов
  35. make—делать создавать изготавливать to make a culture закладывать культуру получать культуру...Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений
  36. make—возмещать восполнить выплавлять вырабатывать конфекционировать производить уделать уделывать учинять изготовлять совершать составлять равняться выявить изделие make . van...Англо-русский технический словарь
  37. make—сборка [программы с перекомпиляцией измененных модулей]...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  38. make—автоu марка режеu производительобычно указывается производитель или его общая торговая марка в отличие от одной из выпускаемых моделей model напр. Dodge...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  39. make—Маркетинг .strong изделие модель тип марка .strong работа производство .strong продукция...Англо-русский экономический словарь
  40. make—делать составлять совершатьto make a bill выставлять вексельto make a call наносить визитto make accountable делать ответственным привлекать к ответственностиto make a...Англо-русский юридический словарь
  41. make—.strong v em p. p. made робити творити утворювати виробляти готувати становити складатиtwo and four make six два плюс чотири буде шсть ставати робитисяhe will make a goo...Англо-украинский словарь
  42. make—робити виготовляти вносити змни доповнення у документem make a bogus telephone call to the police робити фальшивий дзвнок до полц make a composite sketch of a suspect р...Англо-украинский юридический словарь
  43. make—v made. укладати угоду тощо домовлятись . складати пдготовляти розробляти . утворювати складати . виступати з доповддю виголошувати промову . to smth. smbd. перетворюват...Англо-український дипломатичний словник
  44. make—виробити укласти зварити справляти примусити...Англо-український словник
  45. make—nмодель зразокto make an assaultstrong напасти engine make the best helicopter makes...Англо-український словник авіаційних термінів
  46. make—. n виробництво виготовлення вирб робота форма конструкця модель фасон стиль марка тип сорт вид розвиток видобута виготовлена кльксть продукц виробток склад характ...Англо-український словник Балла М.І.
  47. make—Виробити...Англо-український словник технічних термінів
  48. make—РРСРРРСРРРРРСРРРСР РСРРРСР РРРРСРРРССР РРСРРРССР РСРРРСР...Англо-український словник технічних термінів II
  49. make—робити виготовляти вносити змни доповнення у документ make a bogus telephone call to the police робити фальшивий дзвнок до полц make a composite sketch of a suspect роб...Англо-український юридичний словник
  50. make—Изготовление производство Изделие. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  51. make—I n AmE sl We ran a make on her. Shes got two priors Мы установили ее личность. У нее два привода The make didnt come through until after she was released Ориентировка ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  52. make—.strong [mek] n. форма конструкция модель фасонa new make of automobile новая модель автомобиляdresses of a new make платья нового фасонаa coat of firstclass make пал...Новый большой англо-русский словарь
  53. make—make . [mek] ni . форма конструкция модель фасон a new of automobile новая модель автомобиля dresses of a new платья нового фасона a coat of firstclass пальто отли...Новый большой англо-русский словарь II
  54. make—.strong mek n . форма конструкция модель фасон a new of automobile новая модель автомобиля dresses of a new платья нового фасона a coat of firstclass пальто отл...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  55. måke—Istrong en a er зоол.u чайка IIstrong en a er движок для уборки снега на улицах лопата для уборки навоза IIIstrong et te et t сгребать снег выгребать навоз разгребат...Норвежско-русский словарь
  56. make—Istrong n r супруг супруга самец самка в брачной паре один из пары предметов ровня пара подобие hans make finnes ikke ему подобных нет на светеjeg har aldri sett mak...Норвежско-русский словарь
  57. måke—Мартин...Норвезько-український словник
  58. make—Make it or break lit! Ill И Make or mar Или пан или пропал И...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  59. make—Супруг ровня...Шведско-русский словарь II
  60. make—make.strong супругmake.strong подобие ровня один из парных предметов .strong супруг ровня...Шведско-русский словарь
  61. make—Подружжя...Шведсько-український словник