Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

CURL UP AND DIE

curl up and die expr AmE infml When I heard you say that I could have curled up and died Когда я услышала, как ты сказал это, я была готова лечь и умереть I was so embarrassed I thought I would curl up and die Я так смутился, что готов был провалиться сквозь землю

  1. curl up and die—curl up and die translationcurl up and die Fig.u to die. Often jocular. When I heard you say that I could have curled up and died. No it wasnt an illness. She just curl...Dictionary of American idioms
  2. curl up and die—expr AmE infml When I heard you say that I could have curled up and died Когда я услышала как ты сказал это я была готова лечь и умереть I was so embarrassed I thought I...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики