NAIL PLATE

гвоздь с накладной пластинкой, ногтевая пластинка Англо-русский медицинский словарь.2012.

nail plate—листовая заготовка для изготовления гвоздей...Англо-русский словарь по прокатке металлов
nail plate—стальная стыковая накладка прикрепляемая гвоздями служит для стыкования деревянных элементовАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина...Англо-русский словарь строительных терминов