Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

VERDICT

вердикт, решение присяжных (принимается единогласно; обыкн. в выражении: verdict of guilty вердикт о виновности; verdict of not guilty вердикт о невиновности)

  1. verdict—verdict translation noun strong decision in a court of law about whether sb is guiltyADJECTIVE adverse favourablefavorable In the case of an adverse verdictu the compa...Collocations dictionary
  2. verdict—verdict bersetzung JUR Urteilsspruch mu figu Urteil n le verdict de la critique das Urteil der Kritik verdict [vdikt] Substantif masculin Urteil neutreem Beispielu ver...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. verdict—verdict bersetzung . Urteil n Meinung f . ZIVILPROZESSR Entscheidung f der Jury...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. verdict—verdict translation verdictstrong verdict [vdkt vr] noun [countable] LAW an official decision made in a court of law or other organization that has authority It took ...Financial and business terms
  5. verdict—verdict translationSynonyms and related wordsacquittal action award condemnation consideration decision decree deliverance determination diagnosis dictum doom finding jud...Moby Thesaurus
  6. verdict—[vdkt]вердикт решение присяжных заседателеймнение суждение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. verdict—вердикт решение присяжных заседателей мнение суждение...Англо-русский дополнительный словарь
  8. verdict—n приговор решение присяжных заседателей...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. verdict—verdict [vdkt] nu вердикт решение присяжныхto return илиem to bring in a verdict of guilty not guilty признать виновным невиновным мнение суждениеmy verdict differs fr...Англо-русский словарь Мюллера
  10. verdict—сущ. вердикт решение присяжных заседателей fair verdict справедливый приговор unfair verdict несправедливый приговор to bring in a verdict of guilty return a verdict o...Англо-русский словарь общей лексики
  11. verdict—n суждение заключение приговор вердикт to accept and respect the peoples verdict принимать и уважать приговор народаto bring a verdict of guilty признавать виновнымto ...Англо-русский словарь политической терминологии
  12. verdict—n. вердикт решение присяжных суждение мнение...Англо-русский словарь редакция bed
  13. verdict—решение присяжных вердиктverdict against evidence вердикт вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствамиverdict is in вердикт вынесенto arrive at a verdict сд...Англо-русский юридический словарь
  14. verdict—n вердикт ршення присяжних засдателвto bring in a verdict of not guilty визнати невинним думка гадка мркування судження...Англо-украинский словарь
  15. verdict—ршення присяжних вердикт вирок verdict passed for the defendant вердикт винесений на користь вдповдача verdict passed for the plaintiff вердикт винесений на користь поз...Англо-украинский юридический словарь
  16. verdict—n судження висновок ршення думка popular думка громадськост...Англо-український дипломатичний словник
  17. verdict—думка вирок судження присуд вердикт...Англо-український словник
  18. verdict—n юр. вердикт ршення присяжних засдателв arbitral арбтражне ршення open вердикт присяжних засдателв про настання смерт вд нещасного випадку of acquittal виправдання п...Англо-український словник Балла М.І.
  19. verdict—ршення присяжних вердикт вирок verdict passed for the defendant вердикт винесений на користь вдповдача verdict passed for the plaintiff вердикт винесений на користь поз...Англо-український юридичний словник
  20. verdict—m приговор вердикт решение присяжных заседателей rendre un verdict вынести приговор перен. суровое осуждение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  21. verdict—[vdkt] n. юр. вердикт решение присяжныхopen verdict а вердикт присяжных которым устанавливается факт совершения преступления но не установлен преступник б вердикт присяж...Новый большой англо-русский словарь
  22. verdict—verdict [vdkt] ni . юр. iвердикт решение присяжных open а вердикт присяжных которым устанавливается факт совершения преступления но не установлен преступник б вердикт п...Новый большой англо-русский словарь II
  23. verdict—vdkt n . юр. emвердикт решение присяжных open а вердикт присяжных которым устанавливается факт совершения преступления но не установлен преступник б вердикт присяжных ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. verdict—ikt приговор вердикт решение присяжных заседателей rendre un verdict вынести приговор перен. суровое осуждение...Новый французско-русский словарь
  25. verdict—te s.n. jur. вердикт т.судебный приговор a emite un verdict вынести приговорverdict de achitare оправдательный приговор....Румынско-русский словарь
  26. verdict—m вердикт решение ответ присяжных заседателей по вопросу о виновности verdict daquittementverdict de condamnationverdict de culpabilit...Французско-русский юридический словарь