Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

BABES IN THE WOOD

1) "Младенцы в лесу" (старинная баллада, предположительно 16 в.; о сыне и дочке владельца поместья в Норфолке, оставленных на попечение дяди с условием, что, если дети умрут раньше последнего, тот получит наследство. Дядя решил отделаться от детей. Их завели в лес, где они и погибли) 2) наивные, доверчивые люди, "сущие младенцы"

  1. babes in the wood—наивные доверчивые люди простаки...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. babes in the wood—babes in the wood наивные доверчивые люди простаки...Англо-русский словарь Мюллера
  3. babes in the wood—наивные доверчивые люди простаки...Англо-русский словарь общей лексики
  4. babes in the wood—доверчивые люди наивные простаки...Англо-русский словарь редакция bed