Англо-русский юридический словарь

EXCEPTION

1)исключение; изъятие; оговорка(часть статьи закона, начинающаяся словом except)
2)возражение

exception to bail — возражение истца против размера поручительства за уплату присуждённой суммы;

exception to lack of novelty —пат.льгота по новизне;

exception to the rule — исключение из правила

- exception of fornication
- declinatory exception
- general exception
- novel exception
- peremptory exception
- statutory exception

  1. exceptionмат. исключение...Англо-русский физический словарь
  2. exceptionвиключення...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
  3. exceptionexception translation nounADJECTIVE big great important main major the one great exceptionu to that clear conspicuous glaring notable noteworthy esp. AmE noticeable ...Collocations dictionary
  4. exceptionexception translationSee TAKE EXCEPTION TO....Dictionary of American idioms
  5. exceptionexception translationSee TAKE EXCEPTION TO....Dictionary of American idioms
  6. exceptionexception bersetzung . Ausnahme f . AE Beanstandung f Beschwerde f Einrede f Einwendung f Vorbehalt m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. exceptionexception translation A proxy which does not authorize the proxy committee to act on its behalf concerning any other business adjournments or substitutions. Bloomberg Fin...Financial and business terms
  8. exceptionexception translationSynonyms and related wordsabjuration abjurement abnormality adverse criticism allowance amazement animadversion anomaly answer argument aspersion ast...Moby Thesaurus
  9. exception[ksepn]исключениеизъятие невключениевозражение несогласие протестоговоркавозражениеотвод...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. exceptionвозражение ответчика в процессе оговорка...Англо-русский дипломатический словарь
  11. exceptionисключение исключительный возражение обида...Англо-русский дополнительный словарь
  12. exceptionвчт. исключительная ситуация...Англо-русский машиностроительный словарь
  13. exceptionизъятие исключение исключительная ситуация исключение with the exception of за исключением to take exception to возражать протестовать provetherule exception...Англо-русский научно-технический словарь
  14. exceptionисключение...Англо-русский онлайн словарь
  15. exceptionисключение...Англо-русский онлайн словарь
  16. exceptionисключение ген. исключительная особь equational exception primary exceptions secondary exceptions...Англо-русский словарь биологических терминов
  17. exceptionисключительная ситуация исключение событие возникшее в процессе выполнения программы вследствие неудачи failure в выполнении какойлибо операции и сделавшее невозможным...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  18. exceptionn исключение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  19. exceptionexception [ksepn] nu исключение the exception proves the rule исключение подтверждает правилоwith the exception of. за исключением. возражение неодобрениеto take excep...Англо-русский словарь Мюллера
  20. exceptionсущ. а исключение изъятие невключение to make an exception for smth. smb. делать исключение для когол. чегол. without exception без исключения with the exception of ...Англо-русский словарь общей лексики
  21. exceptionособая ситуация исключительная ситуация. Условия обычно обнаружение ошибки требующие прерывания нормальной последовательности выполнения программы....Англо-русский словарь по компьютерам
  22. exceptionвчт. исключительная ситуация...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  23. exceptionисключение изъятие возражение...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  24. exceptionисключение особая ситуация...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  25. exceptionn исключение изъятие возражение юр. оговорка в документе договореem to be beyond exception не вызывать возраженийto bring in an exception against выступать против дел...Англо-русский словарь политической терминологии
  26. exceptionn. исключение особая ситуация возражение отвод неодобрение...Англо-русский словарь редакция bed
  27. exceptionизъятие исключение особенность take exceptionwith the exception of за исключением с выкинутой...Англо-русский технический словарь
  28. exceptionисключительная [нештатная особая] ситуация проф. исключение необычная непредусмотренная или ошибочная ситуация которая может возникнуть при выполнении программы и изменит...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  29. exceptionstrong исключение изъятиеstrong возражение оговорка в документе. Словарь экономических терминов...Англо-русский экономический словарь
  30. exceptionn виняток юр. вдвд запереченняto take exception to заперечувати протестувати протиto take exception at ображатися на...Англо-украинский словарь
  31. exceptionзастереження виключення виключення передбачене в закон вдвд вилучення заперечення образа exception clause exception to bail exception to lack of novelty exception to the...Англо-украинский юридический словарь
  32. exceptionn . виняток . заперечення . несхвалення чогось доркання за щось . юр. застереження в документ тощо by way of як виняток to be beyond не викликати няких заперечень ска...Англо-український дипломатичний словник
  33. exceptionвиняток заперечення ображатися виключення...Англо-український словник
  34. exceptionnto make an exception forstrong робити виняток для .without exceptionstrong без винятквwith the exception ofstrong за винятком...Англо-український словник авіаційних термінів
  35. exceptionn виняток an from to the rule виняток з правила by way of як виняток with the of smb. за винятком когось чогось заперечення to take to smth. заперечувати проти чого...Англо-український словник Балла М.І.
  36. exceptionВинятоквинятковий станвиняткова ситуаця...Англо-український словник технічних термінів
  37. exceptionвинятоквинятковий стан виняткова ситуаця...Англо-український словник технічних термінів II
  38. exceptionзастереження виключення виключення передбачене в закон вдвд вилучення заперечення образа exception clauseexception to bailexception to lack of noveltyexception to the rul...Англо-український юридичний словник
  39. exception[ksepn] n. исключение изъятиеan exception from to the rule исключение из правилаthe exception proves the rule исключение подтверждает правилоby way of exception в виде...Новый большой англо-русский словарь
  40. exceptionexception [ksepn] ni . исключение изъятие an from to the rule исключение из правила the proves the rule исключение подтверждает правило by way of в виде исключения ...Новый большой англо-русский словарь II
  41. exceptionksepn n . исключение изъятие an from to the rule исключение из правила the proves the rule исключение подтверждает правило by way of в виде исключения with the ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  42. exceptionException proves the rule The Исключение подтверждает правило И There is an exception to every rule Нет правил без исключения H There is no general rule without excepti...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  43. exceptionисключительный случай...Французско-русский экономический словарь
  44. exceptionf исключение изъятие dexception исключительный чрезвычайный возражение заявляемое стороной в судебном процессе возражение по процессуальным основаниям заявляемое сторо...Французско-русский юридический словарь