Англо-русский юридический словарь

EXAMINE

1)опрашивать, допрашивать(в суде); расследовать(в суде)
2)рассматривать
3)проводить освидетельствование, исследование(медицинское), осмотр, экспертизу
4)досматривать; проверять
•

to examine a prospective juror — проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя;

to examine a witness — 1. освидетельствовать свидетеля(как потерпевшего или для установления его психической полноценности)2.опрашиватьилидопрашивать свидетеля;

to examine directly — производить первоначальный опросилидопрос свидетеля;

to examine evidence — исследовать доказательстваилисвидетельские показания;

to examine finally — проводить заключительный опросилидопрос;

to examine forensically — проводить судебную экспертизу;

to examine in chief — проводить главный, первоначальный опросилидопрос свидетеля;

to examine judicially — проводить судебное следствие;

to examine orally — проводить устный допрос;

to examine physically — проводить медицинский осмотр; проводить медицинскую экспертизу;

to examine psychiatrically — проводить психиатрическое освидетельствование; проводить психиатрическую экспертизу;

to examine redirectly — опрашиватьилидопрашивать свидетеля повторно(о выставившей стороне)после перекрёстного опросаилидопроса;

to examine upon oath — допрашивать под присягой

* * *
/vt/осматривать

  1. examine—мед.гл. обследовать освидетельствовать Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. examine—анализировать...Англо-русский металлургический словарь
  3. examine—examine translation verbADVERB carefully closely in detail minutely Each case must be carefully examined We shall now proceed to examineu these two aspects of the pr...Collocations dictionary
  4. examine—examine bersetzung examine v . prfen untersuchen . besichtigen beschauen . vernehmen . verhren...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. examine—examine translation examine UKu USu gzmn verbu [Tu] to check or study something carefully especially to prove an idea learn new information or discover possible problems...Financial and business terms
  6. examine—examine translationSynonyms and related wordsair analyze appraise archetype asleep assess autopsy beau ideal bone canvass case case history case in point catechize check ...Moby Thesaurus
  7. examine—[gzmn]рассматривать осматриватьисследовать изучать проверятьвыслушивать осматривать обследоватьэкзаменовать принимать экзамендопрашивать опрашивать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. examine—допрашивать опрашивать...Англо-русский дипломатический словарь
  9. examine—рассматривать исследовать med. выслушивать осматривать экзаменовать mil. leg. допрашивать опрашивать...Англо-русский дополнительный словарь
  10. examine—осматривать...Англо-русский онлайн словарь
  11. examine—осматривать...Англо-русский онлайн словарь
  12. examine—Examine изучить проверить осмотреть...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  13. examine—v осматривать осмотреть...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. examine—examine [gzmn] vu рассматривать исследовать тж.u examine into проверять обследовать экзаменовать мед.u выслушивать осматривать воен.u юр.u допрашивать опрашивать...Англо-русский словарь Мюллера
  15. examine—исследовать обследовать рассматривать проверять испытывать исследовать обследовать рассматривать проверять испытывать...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  16. examine—гл. а рассматривать осматривать to examine carefully closely thoroughly тщательно осматривать б исследовать изучать проверять на какойл. предмет The builder has been ex...Англо-русский словарь общей лексики
  17. examine—изучить проверить осмотреть...Англо-русский словарь по компьютерам
  18. examine—проводить экспертизу рассматривать исследовать проверять to examine a patent application to examine as to form to examine as to novelty to examine as to patentabili...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  19. examine—Обследовать проверять проводить экспертизу...Англо-русский словарь по экономике
  20. examine—v обследовать проверять изучать исследовать рассматривать допрашивать обвиняемогоem опрашивать свидетеля...Англо-русский словарь политической терминологии
  21. examine—v. рассматривать исследовать разглядывать обследовать проверять экзаменовать допрашивать досматривать освидетельствовать...Англо-русский словарь редакция bed
  22. examine—рассматривать осматривать исследовать экзаменовать обследовать разбиратьсяexamine in reflected light рассматривать в отраженном светеexamine in transmitted light рассма...Англо-русский технический словарь
  23. examine—гл.а общ. рассматривать осматриватьto examine carefully closely thoroughly тщательно осматриватьб общ. изучать исследовать проверять обследовать проводить экспертизуto e...Англо-русский экономический словарь
  24. examine—v дослджувати оглядати юр. допитувати екзаменувати з inem мед. вислухувати оглядати...Англо-украинский словарь
  25. examine—розглядати аналзувати перевряти проводити експертизу обстежувати здйснювати обстеження робити огляд оглядати робити догляд опитувати в судem допитувати в судem розслдуват...Англо-украинский юридический словарь
  26. examine—v . розглядати оглядати . обстежувати перевряти дослджувати вивчати to documents вивчати документи to facts вивчити розглянути факти дан to a question вивчити розгл...Англо-український дипломатичний словник
  27. examine—дослдть дослдити оглядати переврити...Англо-український словник
  28. examine—v оглядати вивчати вйськ.em допитувати...Англо-український словник авіаційних термінів
  29. examine—v розглядати оглядати обстежувати перевряти дослджувати вивчати перевряти на мсцевост екзаменувати з in юр. допитувати свдка тощо мед. вислуховувати оглядати ббл....Англо-український словник Балла М.І.
  30. examine—Розглянутиприймати прийняти спитробити випробування...Англо-український словник технічних термінів
  31. examine—СРРРРСРССРРРРСРСР РРСРСРРСР СРРРРСРРСР РРСРСРРСРРСР РРРСРСР РРСРРССССР РСРРРРСР РСРРРССР ССРРС РРРРРРРСРРСР РРРСРРСРРСР СРРРСР РРРСРРСРРРРС РРСРРССРСР...Англо-український словник технічних термінів II
  32. examine—розглядати аналзувати перевряти проводити експертизу обстежувати здйснювати обстеження робити огляд оглядати робити догляд опитувати в суд допитувати в суд розслдувати в ...Англо-український юридичний словник
  33. examine—[gzmn] v. рассматривать осматриватьto examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass] рассматривать чтол. в бинокль [через лупу]to examine by touch [b...Новый большой англо-русский словарь
  34. examine—examine [gzmn] vi . рассматривать осматривать to smth. through the field glasses [with a magnifying glass] рассматривать чтол. в бинокль [через лупу] to by touch [by ...Новый большой англо-русский словарь II
  35. examine—gzmn v . рассматривать осматривать to smth. through the field glasses with a magnifying glass рассматривать чтол. в бинокль через лупу to by touch by tasting пробо...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна