Англо-русский экономический словарь

ON ACCOUNT

нареч.
1)сокр.O/Aторг.в кредит, с занесением на счет*, с отсроченной оплатой*(совершение продажи или покупки без уплаты денег, а с занесением стоимости покупки на счет покупателя или вычитания из причитающейся ему суммы)

A sale on account is a shipment of goods or completion of a service for which the customer will pay some time later. — Продажа в кредит означает поставку товаров или выполнение услуг, которые заказчик оплатит некоторое время спустя.

See:
account 1.1) б), purchase on account, sale on account
2)эк.вперед, авансом
Syn:
up front,in advance
3)эк.в счет причитающейся суммы; в частичное погашение причитающейся суммы

payment on account — платеж [уплата\] в счет (погашения каких-л. обязательств)

payment on account of fees — уплата в счет причитающейся суммы пошлин

payment on account of damages — платеж в счет возмещения ущерба [убытков\]


* * *
O/Aon account1)частичный платеж в счет погашения обязательства;2)на условиях кредита:поставка товара с последующей оплатой, причем обязательство не оформлено долговым документом; кредит по открытому счету;=open account.
* * *
За счет; частичное погашение
..Словарь экономических терминов.

  1. on accounton account translationon account[money paid or owed] on a debt. I paid twelve dollars on account last month. Wasnt that enough I still have due on account. adv. phr....Dictionary of American idioms
  2. on accounton account translationon account[money paid or owed] on a debt. I paid twelve dollars on account last month. Wasnt that enough I still have due on account. adv. phr....Dictionary of American idioms
  3. on accounton account translation on accountstrong on account accountsup on account to be paid for at a later time in inventory was purchased on account from suppliers in Ju...Financial and business terms
  4. on accountOn Account translationAn accounting term that denotes partial payment of an amount owed or the purchasesale of merchandise or a service on credit. For example if a firm p...Investment dictionary
  5. on accountв счет чеголибовперд авансом...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. on accountв счет чеголибо...Англо-русский дополнительный словарь
  7. on accountза счет...Англо-русский онлайн словарь
  8. on accountза счет...Англо-русский онлайн словарь
  9. on accountнареч. в счет чегол. вперд авансом Syn up front in advance...Англо-русский словарь общей лексики
  10. on accountВ счт причитающейся суммы в частичное погашение причитающейся суммы...Англо-русский словарь по экономике
  11. on accountв кредит...Англо-русский словарь политической терминологии
  12. on accountв счет авансом...Англо-русский словарь редакция bed
  13. on accountфраз. в счет чеголибо...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  14. on accountв рахунок суми...Англо-украинский словарь
  15. on accountof smth.em з причини чогось...Англо-украинский юридический словарь
  16. on accountна рахунку...Англо-український словник технічних термінів II
  17. on accountof smth. з причини чогось...Англо-український юридичний словник