Англо-русский экономический словарь

BANK HOLIDAY

банк.,ист.,амер.Банковские каникулы(период моратория на банковские операции c 6 марта 1933 г., когда по распоряжению президента Ф. Д. Рузвельта были закрыты все банки с целью определения их финансового положения и выправления состоянии финансовой системы; к принятию такого решения руководство подтолкнуло массовое изъятие вкладчиками сбережений из банков и закрытие около 5 тыс. банков, имевшие место в феврале и начале марта 1933 г.; 9 марта был принят Чрезвычайный закон о банках, в соответствии с которым должна была быть проведена проверка финансового положения банков и осуществлено их повторное открытие с поддержкой государственных органов; деятельность банков начала возобновляться с 13 марта)
See:
Emergency Banking Relief Act, bank run, Roosevelt, Franklin Delano

* * *
банковский праздник:1)общенациональные праздники, в которые банки не работают;в Великобритании - нерелигиозные праздники, обычно выпадают на понедельник и называются "банковский праздник" или "банковский день" (в основном установлены законом 1871г.);2)временное закрытие банка органами власти;в 1933г.президент США Ф.Рузвельт закрыл все банки в стране на неделю для приостановки волны банкротств.
* * *
нерабочий день; неоперационный день (банков); банковские праздники
..Словарь экономических терминов.

  1. bank holidaybank holiday bersetzung bank holiday BE Bankfeiertag m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  2. bank holidaybank holiday translation bank holidaystrong bank holiday holiday bank holiday UKu USu nounu [Cu] UKu an official public holiday when banks schools and many busines...Financial and business terms
  3. bank holidayBank Holiday translationAny business day during which commercial banks and savings amp loans institutions are closed for business to the public specifically at physical l...Investment dictionary
  4. bank holidayофициальный нерабочий день установленный законом...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. bank holidayофициальный нерабочий день установленный законом все банки в этот день закрыты период с до марта года когда по указу президента Ф. Д. Рузвельта все банки США были закр...Англо-русский дополнительный словарь
  6. bank holidayофициальный выходной день общий день отдыха помимо воскресенья а именно Рождество [Christmas] день Нового года [New Years Day] великая пятница [Good Friday] первый понеде...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  7. bank holidaybank holiday установленныедополнительные неприсутственные дни для английских служащих...Англо-русский словарь Мюллера
  8. bank holidayбрит. официальный нерабочий день установленный законом все банки в этот день закрыты Syn legal holiday public holiday official holiday амер. период с до марта года ко...Англо-русский словарь общей лексики
  9. bank holidayбанковский праздник день когда банк закрыт и не производит операций...Англо-русский словарь по экономике
  10. bank holidayофициальный выходной день...Англо-русский словарь политической терминологии
  11. bank holidayнеприсутственный день официальный выходной день...Англо-русский словарь редакция bed
  12. bank holidayнеробочий день неоперацйний день банкв...Англо-украинский бизнес словарь
  13. bank holiday[bkhld]. неприсутственный день в Великобритании большой праздник день когда закрыты банки. амер. период с до марта года когда по указу президента все банки США были з...Новый большой англо-русский словарь
  14. bank holidaybank holiday [bkhld] . неприсутственный день в Великобританииi большой праздник день когда закрыты банки . амер. iпериод с до марта года когда по указу президента вс...Новый большой англо-русский словарь II
  15. bank holidaybkhld . неприсутственный день в Великобританииem большой праздник день когда закрыты банки . амер. emпериод с до марта года когда по указу президента все банки США...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна