Англо-русский экономический словарь

ABSOLUTE LIABILITY

1)эк.,юр.неограниченная ответственность(ответственность собственников фирмы по обязательствам, распространяющаяся за пределы средств, вложенных в дело)
Syn:
unlimited liability
Ant:
liability insurance, product liability
2)страх.абсолютная ответственность(форма юридической ответственности, возникающая в связи с деятельностью, представляющей повышенную опасность для окружающих, и не требующая доказательств наличия вины человека; напр., производитель несет ответственность за продажу некачественного товара, даже если производство некачественного товара не связано с его прямой виной или небрежностью)
Syn:
liability without regard to fault, strict liability
See:
liability insurance, product liability

* * *
абсолютное обязательство:обязательство, которое не зависит от конкретных действий или вины человека (напр., владелец собаки всегда отвечает за ее действия);=strict liability.
* * *
безусловная ответственность
* * *
абсолютная ответственность
..Словарь экономических терминов.

  1. absolute liability—absolute liability bersetzung absolute liability verschuldensunabhngige Haftung f Gefhrdungshaftung f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  2. absolute liability—неограниченная ответственность...Англо-русский дополнительный словарь
  3. absolute liability—неограниченная ответственность...Англо-русский словарь идиом
  4. absolute liability—неограниченная ответственность...Англо-русский словарь политической терминологии
  5. absolute liability—абсолютная ответственность полная гражданская ответственность полная материальная ответственность объективная ответственность...Англо-русский словарь страховых терминов
  6. absolute liability—неограниченная ответственность...Англо-русский словарь экономических терминов
  7. absolute liability—безусловная объективная ответственность независимо от наличия вины...Англо-русский юридический словарь
  8. absolute liability—абсолютна вдповдальнсть...Англо-украинский бизнес словарь
  9. absolute liability—безумовна вдповдальнсть...Англо-украинский юридический словарь
  10. absolute liability—абсолютна вдповдальнсть...Англо-український бізнес-словник
  11. absolute liability—Обктивна вдповдальнсть...Англо-український словник авіаційних термінів
  12. absolute liability—безумовна вдповдальнсть...Англо-український юридичний словник