Англо-русский дополнительный словарь

HORSE AROUND

coll. возиться, шуметь

  1. horse around—horse around translationv. slang To join in rough teasing play around. They were a hunch of sailors on shore leave horsing around where there were girls and drinks. Joh...Dictionary of American idioms
  2. horse around—horse around translationv. slang To join in rough teasing play around. They were a hunch of sailors on shore leave horsing around where there were girls and drinks. Joh...Dictionary of American idioms
  3. horse around—horse around translationSynonyms and related wordsact up antic be foolish be stupid behave ill caper caracole carry on cavort clown clown around coquet curvet cut a dido ...Moby Thesaurus
  4. horse around—возиться шуметь...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. horse around—horse around phrvi . infml There was a certain amount of horsing around in the dressing room after the game was over В раздевалке после игры дети устроили возню You boys ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. horse around—озорничать проказничать дурачиться беситься...Англо-русский словарь идиом
  7. horse around—horse around coll. возиться шуметь You boys have been horsing aroundagain getting yourselves dirty....Англо-русский словарь Мюллера
  8. horse around—v vulg horse v q.v....Англо-русский словарь непристойных выражений
  9. horse around—фраз. гл. разг. возиться шуметь You boys have been horsing around again getting yourselves dirty. Вы мальчики опять чртте чем занимались на улице извозились все. I alway...Англо-русский словарь общей лексики
  10. horse around—возиться шуметь дурачиться...Англо-русский словарь редакция bed
  11. horse around—v.phr. озорничатьпроказничатьдурить...Англо-русский словарь слэнга
  12. horse around—ampLTampGT озорничать проказничать дурить...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  13. horse around—идиом.u фраз.u гл.u озорничатьпроказничатьдурить...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  14. horse around—phrvi infml There was a certain amount of horsing around in the dressing room after the game was over В раздевалке после игры дети устроили возню You boys have been hor...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  15. horse around—[hsrand] phr v сл.возиться шуметь резвиться беситься откалывать грубые шуткиhe doesnt horse around with women much он не увлекается женщинами...Новый большой англо-русский словарь
  16. horse around—horse around [hsrand] phr v сл.i возиться шуметь резвиться беситься откалывать грубые шутки he doesnt with women much он не увлекается женщинами...Новый большой англо-русский словарь II
  17. horse around—hsrand phr v сл. возиться шуметь резвиться беситься откалывать грубые шутки he doesnt with women much он не увлекается женщинами...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна