Англо-русский дипломатический словарь

WHITE TIE

указание в приглашении: мужчинам быть во фраках, а женщинам - в вечерних туалетах

  1. white tie—белый галстукбабочка надевается к фраку [tail coat] а тж. к полной университетской форме фрак мужская одежда для торжественных вечерних примов балов и т.п. ср. black tie...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  2. white tie—сущ. белый галстукбабочка как часть мужского костюма для торжественных мероприятий обыкн. с фраком парадный костюм...Англо-русский словарь общей лексики
  3. white tie—. бла краватка фрачна. перен. фрак dinner урочистий обд W. Tie вказвка у запрошенн чоловкам бути у фраках а жнкам у вечрнх сукнях...Англо-український дипломатичний словник
  4. white tie—[watta] белый галстук фрачный фракWhite Tie мужчинам быть во фраках женщинам в вечерних туалетах указание в приглашенииwhite tie dinner торжественный обед...Новый большой англо-русский словарь
  5. white tie—white tie [watta] белый галстук фрачныйi фрак White Tie мужчинам быть во фраках женщинам в вечерних туалетах указание в приглашенииi dinner торжественный обед...Новый большой англо-русский словарь II
  6. white tie—watta белый галстук фрачныйem фрак White Tie мужчинам быть во фраках женщинам в вечерних туалетах указание в приглашенииem dinner торжественный обед...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна